Примеры использования Conmemoración на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué conmemoración?
Es… es algo así como una conmemoración.
Esa conmemoración había sido autorizada.
¿Me perdí la conmemoración?
Conmemoración Víctimas Genocidio Armenio Día.
День Памяти Жертв Геноцида Армян.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
¿Viniste a convencerme de ir a la conmemoración?
Conmemoración de Srebrenica/Potocari.
Годовщина событий в Сребренице/ Поточары.Por tanto, el Día de la Conmemoración, izaremos la bandera.
Итак в день годовщины мы подымем Флаг.La conmemoración de la destrucción de la Mara por la Federación.
Oigan, me preguntaba si hablaron con Barry sobre la conmemoración.
Nuestra conmemoración de hoy es un importante hito.
Se ha invitado a los Estados a participar en esta importante conmemoración.
La conmemoración respetuosa y eficaz del holocausto.
Razón por la cual las máquinas de rayos X en el hospital fallaron el día de la conmemoración.
Именно поэтому все рентгены в больнице в день чествования отключились.La conmemoración para Amber debería ser simple, con gusto.
Conferencia Mundial contra el Racismo, conmemoración del décimo aniversario;
Всемирная конференция по борьбе против расизма, мероприятие в ознаменование десятой годовщины.Conmemoración especial janus 9 am aniversario de 40 años.
Специальная церемония. 40- летие маяка на острове Янус.Campaña nacional en conmemoración del" Día Internacional contra.
Conmemoración anual en la Sede de las Naciones Unidas.
Ежегодная церемония в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.III. Actividades de conmemoración del vigésimo aniversario.
III. Торжественные мероприятия по случаю празднования двадцатой годовщины.Conmemoración de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.
Paz Alianza la Paz Centro Gaza Conmemoración Poema Historia Globalización.
Сторонников мира МирАльянс Центр мира Сектор Газа Поминовение Стихотворение История Глобализация.Conmemoración del Día Internacional de los Derechos Humanos el 10 de diciembre;
По случаю празднования 10 декабря Международного дня прав человека:.Por cierto, esta conmemoración tiene lugar 10 años después de la aprobación de la Declaración de Durban.
Сегодняшнее мероприятие проходит через 10 лет после принятия Дурбанской декларации.Conmemoración del vigésimo aniversario de la aprobación de la Convención.
Торжественное заседание, посвященное двадцатой годовщине принятия Конвенции.En esa conmemoración participaron unas 1.200 personas, 700 de ellas mujeres.
На праздничном мероприятии присутствовало около 1 200 человек, 700 из которых- женщины.Esta conmemoración es una ocasión solemne, pero no de aceptación o indiferencia.
Это памятное заседание является торжественным, однако это отнюдь не означает принятия или равнодушия.Conmemoración de la Semana de Solidaridad con los pueblos de los territorios no autónomos.
La conmemoración fue organizada conjuntamente con la Organisation Internationale de la Francophonie.
Торжественное мероприятие было организовано совместно с Международной организацией франкоязычных стран.La conmemoración de hoy ha constituido un punto de partida convincente para revitalizar ese compromiso.
Сегодняшнее памятное заседание стало настоятельным отправным пунктом подтверждения и усиления этой приверженности.
