МАРШРУТОВ на Чешском - Чешский перевод

• tras
• cest
• linek
• trasy
• cesty
• směrování
• směrový

Примеры использования Маршрутов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

История маршрутов.
Dějiny stezky.

Никаких исторических маршрутов.
Žádné historické stezky.

Номер тега для маршрутов, объявленных на данном интерфейсе.
Číslo značky pro trasy inzerované v rámci tohoto rozhraní.

Теперь, что касается новых торговых маршрутов.
Teď, co se týká nových obchodních cest.

Она была так далеко от любых торговых маршрутов, полностью изолированная.
Byla daleko od obchodních cest, úplně izolovaná.

В настоящее время действуют пять маршрутов.
V současné době vyvíjí činnost pět poboček.

Один из ее постоянных маршрутов: от Бэйджора до колонии на Дреоне VII.
Jedna z jejích pravidelných cest z Bajoru na kolonii na Dreon VII.

Роскошь является важным аспектом наших маршрутов.
Luxus je důležitým aspektem našich cest.

Временной интервал между поездами на большинстве маршрутов составляет 15 минут.
Na většině linek interval mezi vlaky činí přibližně 5 minut.

Список уровней предпочтения источников маршрутов.
Zobrazí úroveň předvoleb zdrojů směrování.

Идеи маршрутов: Откройте для себя новые маршруты для бега или езды на велосипеде.
Nápady trasy: Objevit nové cesty pro váš běh nebo jízda na kole.

Регион предлагает массу туристических маршрутов.
Oblast je protkána řadou turistických cest.

Маршрутов для работы, друзей или занятия спортом могут быть легко покрыты.
Cesty do práce, přátelé nebo sportovní aktivity mohou být snadno obejít.

Сколе- начальный пункт многих туристических маршрутов.
Peklo je výchozím bodem mnoha turistických cest.

Отмена приказа об убийстве Линкольна, открытие торговых маршрутов, возвращение Кларк.
Zrušení toho příkazu na Lincolna, otevření obchodních cest, získání Clarke.

Рядом проходит несколько трамвайных и автобусных маршрутов.
Prochází tudy i několik dálkových autobusových linek.

Дорога является частью дороги E 30 европейской сети маршрутов и азиатского маршрута AH6.
Dálnice Ural je součástí evropské silniční sítě E30 a asijské silnice AH6.

В Выборге действует 12 городских автобусных маршрутов.
Městskou dopravu obstarává 12 autobusových linek.

Также проходят несколько автобусных маршрутов, соединяющих близлежащие районы Юрмалы.
Kromě toho jezdí několik autobusových linek, které spojují Vídeň o okolní obce.

В настоящее время в Самаре действует 15 троллейбусных маршрутов.
V Pešti je v provozu též 15 trolejbusových linek.

По улице проходит большое количество городских и пригородных автобусных маршрутов.
Je tudy veden značný počet městských i příměstských autobusových linek.

Отправной точкой является порт Harnosand, а затем через два запланированных маршрутов в парках.
Výchozím bodem je přístav Harnosand a poté pomocí dvou plánovaných tras do parků.

После рассмотрения мы свели к минимуму количество их возможных маршрутов.
Snížili jsme na minimum počet možných cest.

Цикломатическая сложность части программного кода- количество линейно независимых маршрутов через программный код.
Cyklomatické číslo pro určitý úsek kódu je počet nezávislých cest skrz ten úsek.

Верхние Печеры являются конечной остановкой большого числа городских автобусных маршрутов.
Poběžovice jsou přestupní zastávkou na mnoha místních autobusových tratích.

Также по району проходит ряд трамвайных и автобусных маршрутов.
V okrese je také několik tramvajových a autobusových linek.

Через Валдай проходит ряд Всесоюзных туристических маршрутов.
Přes Großer Winterberg prochází řada různých turistických cest.

Эти улицы обычно забиты за исключением нескольких малоизвестных маршрутов.
Ulice jsou ucpané až na pár specifických, ne moc známých tras.

Действует большое количество автобусных и троллейбусных маршрутов.
Dopravní obslužnost je zajištěna řadou autobusových a trolejbusových linek.

В парке 600 км пешеходных троп и 16 обслуживаемых велосипедных маршрутов.
V parku je celkem 600 km turistických stezek a 16 značených a udržovaných cyklistických tras.