МАРШРУТЫ на Чешском - Чешский перевод

• trasy
• cesty
• linky
• směrování
• tras
• cest

Примеры использования Маршруты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Маршруты сети.
Směrování sítě.

Сеть:: Маршруты.
Síť:: Směrování.

Они проверяют другие маршруты.
Kontrolují alternativní cesty.

Маршруты к зависимым структурам с 7 по 17?
Cesty na kondicionálu 7 až 17?

Здесь проходят автобусные маршруты.
Máš tady autobusové linky.

Были изменены маршруты автобусов.
Autobusové linky byly opět přizpůsobeny.

И придумайте какие-то другие маршруты на работу.
A najděte si jiné cesty do práce.

Многие почтовые маршруты были разрушены.
Hodně poštovních cest je přerušeno.

Все маршруты/ Статистика может быть экспортирована.
Všechny cesty/ statistiky lze exportovat.

АВП помечает на них маршруты в доки.
SVP je používá k označení cesty k hangárům.

Все маршруты проходят через станцию Лобня.
Všechny linky procházejí mannheimským hlavním nádražím.

С 16 апреля 2018 года закрываются маршруты 1 и 2.
Od září 2016 zde společně končí linky 1 a 2.

Нельзя, чтобы наши маршруты снабжения стали уязвимыми.
Naše zásobovací cesty se nemohou stát zranitelné.

Мы как раз обсуждаем возможные маршруты похоронной процессии.
Zrovna probíráme možné cesty pro pohřební průvod.

Он предоставляет маршруты контрабандистов через пустыню.
Zaměstnává průvodce po pouštních trasách pašeráků.

Эта сеть разделена на первичные и вторичные улицы- маршруты движения.
Tato síť je rozdělena na primární a sekundární ulice- dopravní trasy.

Салтовского маршруты: 2 Павловка- ул. Грековская- площ.
Karlínské nám., druhá trasa- Masarykovo nám.- Havlíčkovo nám.

Туристические тропы, велосипедные маршруты, астрономы, красивая природа….
Turistické trasy, cyklistické stezky, astronomové, krásná příroda….

Можно легко охватить маршруты к работе, друзья или спортивные мероприятия.
Trasy do práce, přátel nebo sportovních aktivit lze snadno pokrýt.

Они гнездятся в пещерах Лурры, и оттуда, они нападают на торговые маршруты.
Usídlili se v jeskyních Lurra, a odtud útočí na naše obchodní cesty.

Я договорилась, пойдем вниз по реке на лодке- старые маршруты небезопасны.
Objednala jsem loď, co nás sveze po řece. Staré cesty nejsou bezpečné.

Маршруты на работу, друзей или спортивные мероприятия могут быть легко покрыты.
Cesty do práce, přátelé nebo sportovní aktivity mohou být snadno zahrnuty.

Ночное освещение лампы над входом в зал и маршруты- 1W/ 12V синий светодиод.
Noční osvětlení lampa nad vchodem do salonku a trasy- 1W/12V modrá LED.

Есть регулярные маршруты в некоторых местах, где вы можете остановить официант.
Tam jsou pravidelné trasy v některých místech, kde se můžete zastavit na číšníky.

И в процессе нашего по ним продвижения мы строим маршруты или цепочки действий.
A jak se po nich pohybujeme, vytváříme cesty, neboli posloupnosti akcí.

Все доступные маршруты и рейсы можно найти на популярном веб- сайте Skyscanner.
Na oblíbených stránkách jako Skyscanner nejdete seznam dostupných tras a možnosti letů.

Если требуется маршрутизатор, который только объявляет маршруты, выберите этот параметр.
Tuto možnost vyberte v případě, že chcete, aby směrovač oznamoval pouze trasy.

Предположим, что мы используем поиск по графу и мы исключили дублирующие маршруты.
Předpokládejme, že používáme vyhledávání v grafu takže jsme eliminovali duplicitní cesty.

Маршрутизаторы автоматически настраивают маршруты к сетям, к которым они подключены напрямую.
Směrovače automaticky nakonfigurují směrování do sítí, k nimž jsou přímo připojeni.

Основные маршруты трафика обеспечивают эффективное соединение между всеми тремя функциональными блоками зоны.
Hlavní dopravní cesty umožňují efektivní propojení všech tří funkčních jednotek zóny.