МАРШРУТУ на Чешском - Чешский перевод

• trase
• cestě
• trati
• cestu
• trasu

Примеры использования Маршруту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

По нашему маршруту.
Přímo na naší trase.

По маршруту эвакуации!
Po evakuační trase!

Вот по этому маршруту.
Rovně po téhle cestě.

Мне нужно вернуться к моему маршруту.
Musím se vrátit na svou trasu.

Следуй маршруту, который я тебе кинула.
Následuj cestu na modrotisku.

Мы в воздухе, следуем по маршруту.
Jsme ve vzduchu a na cestě.

По маршруту видимость более 10 километров.
Na trase je viditelnost více než 10km.

Никита и Алекс следуют по маршруту.
Nikita a Alex jsou na cestě.

Я прокатился поездом по маршруту Юстон- Регби.
Prošel jsem si trať z Eustonu do Rugby.

Давай прокатимся по живописному маршруту.
Jeď po té vyhlídkové trase.

Нужно ехать по маршруту Льюиса и Кларка.
Měli bychom se vydat na stezku Lewise a Clarka.

И потом я смогу вернуться к своему маршруту?
Pak se můžu vrátit na svou trasu?

Следуйте маршруту и собирать монеты, чтобы набрать очки.
Sledujte cestu a sbírat mince body.

Проверяем владельцев домов по маршруту.
Projíždím majitele domů na dovážkové trase.

Мы идем по маршруту и приближаемся к первому повороту.
Jsme v kurzu a blížíme se k prvnímu zabočení.

После тренировки я собираюсь послать тебя по маршруту.
Po zácviku tě nasadím do terénu.

Гонка прошла по тому же маршруту, что и две предыдущие.
Začíná na stejném místě jako předchozí dvě cesty.

Но мои люди могут направить Вас по другому маршруту.
Ale mí muži vás mohou dovést na jinou cestu.

Пролезла в ту же камеру по тому же маршруту через стену.
Proplazila ses do stejné cely, stejnou cestou… skrz zeď.

Вы вообще знаете сколько автобусов ездит по этому маршруту?
Víte, kolik autobusů po té trase jezdí?

Что там с мотелями и общежитиями по маршруту автобуса?
Jak jsme daleko s těmi motely a ubytovnami na trase autobusu?

После регистрации и инструктажа мы отправились по маршруту.
Po registraci a instruktáži jsme vyrazili na cestu.

Чтобы добраться до Skoura, поездок по маршруту с Skoura из Ouarzazete.
Se dostat na Skoura, cestování na trase do Skoura z Ouarzazete.

Ищи нераскрытые несчастные случаи по этому маршруту.
Hledej jakékoliv nevyřešené incidenty ohlášené na té cestě.

Если все-таки будет коробка, отправляйте ее по маршруту от высоты 387.
Jestli přece jen dorazí posila, nasměrujte ji na trasu od kóty 387.

По маршруту гонки будет 27 участков с брусчаткой общей протяженностью 55 км.
Na trase závodu se nachází 10 šotolinových úseku o celkové délce 45 km.

В основной сезон Есть прямые линии по маршруту между Мишкольце и леса.
V hlavní sezoně jsou přímé linky na trase mezi Miskolc a Keszthely.

Вы можете идти по маршруту и забрать пассажиров от вождения автобусной остановки, чтобы остановить.
Můžete jít na trase a vyzvednout cestující při jízdě na autobusovou zastávku zastavit.

Первый регулярный рейс Ту- 124 осуществил 2 октября 1962 года по маршруту Москва- Таллин.
První mezinárodní let je vykonán 12.2 1947 na trase Ankara-Istanbul-Athény.

В случае пожара или чрезвычайной ситуации следуйте по утвержденному маршруту. Пентагон. Схема эвакуации.
V PŘÍPADĚ POŽÁRU NEBO VÝJIMEČNÉHO STAVU ZNÁTE SVÉ VÝCHODY PENTAGON, EVAKUAČNÍ POSTUP.