VÝCHODY на Русском - Русский перевод

• выходы
• восходы
• выхода
• выход
• выходов
• рассветы

Примеры использования Východy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kryjte východy.
Прикрой выход.

Ale východy jsou lepší.
Но рассветы лучше.

Nejsou tu žádné další východy.
Других выходов нет.

Východy a západy slunce?
Рассветы и закаты?

Bez kouře bez ohně východy!
Нет дыма без огня выходов!

Východy nejsou bezpečné.
Выходы не проверены.

Vědět, kde jsou únikové východy.
Знать, где пожарный выход.

Východy jsou zablokovány, zpátky!
Выход заблокирован! Отходим!

Deště a Východy. dokonalý svět!
Дожди и Восходы. Прекрасный Мир!

Naz, ať ochranka muzea uzavře všechny východy.
Наз, пусть охрана закроет каждый выход.

Oba východy jsou zatarasené.
Оба выхода заблокированы. Мы в ловушке.

Jak je to možné, když byly všechny východy zavřené?
Как это возможно, если все выходы были перекрыты?

Vidím tři východy a spoustu slepých míst.
Вижу три выхода и много слепых зон.

Dobře, Halstead, Ruzek, Atwater, budou hlídat východy.
Окей, Холстед, Рузек, Этвотер, вы прикрываете выходы.

Ty tři východy jsou ve skutečnosti jen jeden.
И три выхода- на самом деле один.

Ty jsou povoleny celkem pět chyb před zápasem východy.
Вы имеете право в общей сложности пять ошибок перед игрой выходов.

Nejsou tam východy, tak jsem nemyslel--.
Там не было выходов, так что я подумал.

Když jsme byli na výstavě neandertálců, byly tam požární východy.
Когда я был на выставке пещерных людей, я обнаружил пожарный выход.

Čtyři východy, dva uzamčený, jeden ve stropě.
Четыре выхода, два скрытых, один в потолке.

Na střeše hotelu jsou tři východy… severní, jižní a východní.
В отеле есть три выхода на крышу… северный, южный и восточный.

Normálně byste spustila alarm, ale policie bude stejně hlídat východy.
Сработает сигнализация, но полиция по-прежнему будет перекрывать выходы.

Tahle budova má tři východy. Severní, jižní a západní.
Здание имеет три выхода- с севера, юга и запада.

Pobřežní stráž vyžaduje, abych vám řekl, kde jsou bezpečnostní východy.
По правилам Береговой охраны я должен вам рассказать, где находятся аварийные выходы.

Zamkl jsem všechny východy, ale možná, že už zdrhnul Dík Bendere?
Я запер все выходы, но, может, он уже ушел?

Nouzové východy jsou umístěny v zadní části letiště, uprostřed a ve Finchmere.
Аварийные выходы расположены позади летного поля, в середине летного поля и в Финчмере.

Viděl jsem západy a východy slunce, ale ne Vaši krásnou tvář.".
Я видел закаты и восходы солнца, но не твое прекрасное лицо.".

Zavřete všechny východy, najděte detektiva Fusca a na místě ho zastřelte.
Перекрыть все выходы. Найти Фаско и пристрелить на месте.

Chci, aby byly všechny východy zajištěny, a připravte se k výjezdu.
Я хочу, чтобы все выходы были прикрыты и взятие было обеспечено.

Jsou tu tajné východy, víme o nich jenom Wesley a já.
Тут есть потайной выход, о котором только мы с Уэсли знаем.

Pokryjte vchody i východy Wolcottovy rezidence, hořejší okna také.
Точки входа и выхода резиденции Волкоттов, верхние окна тоже.

Как использовать "východy" в предложении

Nejdřív ho musíš prorubat skrz a teprve potom můžeš mít dva nezávislé východy.

Preventivně uzavřeli také východy z metra a některé ulice.

Tomu by možná napovídaly i problémy s tajnými východy, jak je na ně upozorňováno.

Každá provozovna o ploše 3000 m 2 musí být opatřena dvěma východy, kudy by ji zaměstnanci mohli opustit. 4.

Dva dny cesty, útok mravenců na naše karimatky (zakryli jsme jim stanem východy a tak se snažili prokousat ven) a Broome byl na dohled.

Oba ostrohy hraniční hory jsou turisty vyhledávané hlavně pro krásné východy slunce.

Teď o volnu snad padnou další východy a západy, tak snad budou barevné jako tenhle západ slunce 🌞 na jezeře.

Jeden postřeh z letiště: Poslali nás na gate A, ale tam byly tři východy.

Cestující se evakuovali z letadla přes nouzové východy a skluzy.

Jakmile se však zkontrolovaly všechny únikový východy a bezpečnostní systémy, dostal Apple zelenou, a i přes zbývající práci mohl 12.