ВЫХОДЫ на Чешском - Чешский перевод

• východy
• výstupy
• vchody
• únikové cesty
• cestu
• východ
• odbytiště
• vstupy

Примеры использования Выходы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Перекройте все выходы.
Zabezpečte všechny vchody.

Все выходы заблокированы.
Všechny vstupy jsou uzavřeny.

Блин, они перекрыли все выходы.
Kryjou všechny vchody.

Считаешь выходы, охрану.
Počítáš únikové cesty. Strážné.

Запечатайте все выходы!
Uzavřete všechny únikové cesty!

Я просто искал выходы для экспорта товаров.
Hledal jsem odbytiště pro naše zboží.

Нужно перекрыть выходы.
Musíme odříznout únikové cesty.

У врага все выходы были перекрыты.
Nepřítel měl všechny únikové cesty odstřihnuté.

Ты должен закрыть все выходы.
Musíte uzamknout všechny vchody.

Перекрой все выходы, Ти Джей. Будьте начеку.
Hlídejte všechny vchody, T.J. Připravte se.

Придется перегородить дороги и выходы.
Musíme zatarasit cesty a vchody.

Как это возможно, если все выходы были перекрыты?
Jak je to možné, když byly všechny východy zavřené?

Выходы из станции находятся на Кассиобери- Парк- авеню.
Vchody do stanice jsou umístěné na Avenue de Paris.

Окей, Холстед, Рузек, Этвотер, вы прикрываете выходы.
Dobře, Halstead, Ruzek, Atwater, budou hlídat východy.

Я запер все выходы, но, может, он уже ушел?
Zamkl jsem všechny východy, ale možná, že už zdrhnul Dík Bendere?

Нужно окружить квартал и заблокировать все возможные выходы.
Pak pročešeme celou čtvrť a uzavřeme možné únikové cesty.

Все выходы заперты. Будто…- Кто-то не хочет нас выпускать?
Každý východ je zavřený skoro jako by nás něco drželo uvnitř?

Вооруженные повстанцы захватили ядерный реактор и запечатали выходы.
Ozbrojení rebelové převzali reaktor a zatarasili vchody.

Выходы из него ведут к автовокзалу и к улицам района Карлин.
Výstupy z něj vedou k autobusovému nádraží a do karlínských ulic.

Я хочу, чтобы все выходы из замка были перекрыты до следующего приказа.
Až do odvolání chci mít všechny vchody do hradu uzavřené.

Сработает сигнализация, но полиция по-прежнему будет перекрывать выходы.
Normálně byste spustila alarm, ale policie bude stejně hlídat východy.

Перекрыть все выходы. Найти Фаско и пристрелить на месте.
Zavřete všechny východy, najděte detektiva Fusca a na místě ho zastřelte.

Барби одеваются: летний сезон Летние подходы и выходы должны быть готовы:.
Barbie zdobit: letní sezónu Letní přístupy a výstupy musí být připraven:.

Я хочу, чтобы все выходы были прикрыты и взятие было обеспечено.
Chci, aby byly všechny východy zajištěny, a připravte se k výjezdu.

Все выходы заблокированы, снайперы уже в офисном здении на другой стороне улицы.
Blokujeme každý východ, Ostřelovači jsou na budově naproti v ulici.

Даже сквозь препятствия, что кажутся непреодолимыми истинная любовь найдет выходы.
I přes zdánlivě nepřekonatelné problémy si pravá láska svou cestu najde.

Цифровые выходы подключены к светодиодов, которые указывают на выходных состояний.
Digitální výstupy spojené s LED diodami, které udávají výkon státy.

По правилам Береговой охраны я должен вам рассказать, где находятся аварийные выходы.
Pobřežní stráž vyžaduje, abych vám řekl, kde jsou bezpečnostní východy.

Диммеры ШИМ выходы подключены к светодиоды, показывающие уровень освещения диммер.
Stmívačů PWM výstupy připojeny k LED ukazuje úroveň osvětlení, stmívače.

Аварийные выходы расположены позади летного поля, в середине летного поля и в Финчмере.
Nouzové východy jsou umístěny v zadní části letiště, uprostřed a ve Finchmere.