TRASA на Русском - Русский перевод

• маршрут
• линия
• путь
• трасса
• тропа

Примеры использования Trasa на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Není to má trasa.
Это не мой путь.

Trasa je středně náročná.
Трасса была среднескоростной.

Je to pěkná trasa.
СНА8D761} Это хорошая тропа.

Je to turecká trasa ke kanálu.
Это путь туркам к каналу.

Trasa letu přes oceán.
Грузовой самолет летит над океаном.

Říkala, že trasa B je skvělá, babčo.
Она сказала, что линия Б крутая, бабуль.

Trasa od domu Keatonových vede přímo skrze místo nehody.
Путь туда от дома Китонов проходит прямо через место наезда.

Támhle je další trasa směřující na východ.
Есть еще одни пути, в сторону востока.

Tato trasa byla později prodloužena až do Gízy.
Впоследствии линии продлили до станции Юшкозеро.

Obcí prochází cyklistická trasa č. 5215 z Popic do Uhřínovic.
Расписание автобусного маршрута 515 от остановки Пос.

Volná trasa až k hranicím Nebrasky.
Дорога свободна до Небраски.

Poskládaných v kruhu, ze kterého se vyklubala trasa autobusu.
Составляют круг, который оказывается автобусным маршрутом.

Severní trasa, asi půl míle palců.
Северная тропа, где-то полмили.

Ale skáčou, když jejich migrační trasa narazí na útes.
Они делали так. Это было, когда их миграционный путь натыкался на утес.

Západní trasa… ta vede přímo do Koreji.
Ападный путь… идет на север, к орее.

Začíná zde dálková turistická trasa Salcburská salašnická cesta.
Работал путейцем Шилкинской дистанции пути Забайкальской железной дороге.

Hlavní trasa, jistě, Jedná se o první krok.
Основной путь, наверное, заключается в первом шаге.

Orlí stezka“ je horská pěší trasa v Tatrách v jižním Polsku.
Орлиная тропа»- пешеходный горный маршрут в Татрах в южной Польше.

Inu, stará trasa byla přeponou tohoto trojúhelníku, že?
Ну старый маршрут был гипотенузы этого треугольника, верно?

Let trvá přibližně 16 hodin a jeho trasa měří 14 539 kilometrů.
Время полета составило 13 часов 15 минут, а протяженность маршрута- 10459 км.

Tohle je hlavní trasa.- Všude to ale bude stejné.- Má pravdu.
Это магистральная линия, ее везде так охраняют.

Trasa B je skvělá pro procházky a vede skrz centrum města.
Линия Б- крутой уличный путь, проходящий через центр города.

Karlínské nám., druhá trasa- Masarykovo nám.- Havlíčkovo nám.
Салтовского маршруты: 2 Павловка- ул. Грековская- площ.

Tahle trasa byla postavená na základech té původní z roku 1923.
Эта линия была построена над старой линией 1923 года.

Stanice je přestupní, vedou zde souběžně žlutá a zelená trasa.
Форт Тоттен- также двухуровневая станция с пересадкой на поезда Зеленой и Желтой линий.

Arktická trasa byla nejkratší, ale také nejnebezpečnější.
Тантра считается самым коротким и одновременно самым опасным путем.

OBS! Trasa Sundsvall-Kovland doplněna Line 30, viz krát dál.
OBS! Маршрут Сундсваль- Kovland дополняется линией 30, см раза дальше.

Tahle trasa nebo také křivka, je definovaná pozicí vektorové funkce.
И допустим, что эта траектория, или эта кривая, задается векторной функцией положения.

Trasa byla část silnice s zákazu provozu- ale organizátoři získali povolení.
Маршрут был частью дороги с движением запрет- но организаторы получили разрешение.

Trasa byla velmi nepříznivá miniakowi- dlouhých rovinek a pár zatáček dziewięćdziesiątek.
Маршрут был крайне неблагоприятных miniakowi- длинных прямых и несколько углов dziewięćdziesiątek.

Как использовать "trasa" в предложении

Další pěkná trasa pro koloběžky vede podél Botiče.

Moje trasa vede kolem kolejí za městem, kde ani ve dne nikoho nepotkáte.

Byt se nachází na méně než 30 metrů chůze od stanice metra Bir-Hakeim (trasa 6 a RER C) Bydlím s mým bratrem, takže můžeme snadno přivítá při příjezdu!

Prahy, akciová společnost Cestování Bezbariérové cestování Bezbariérové cestování - Metro Trasa C Opatov Bezbariérový přístup do stanice zajišťuje upravený nákladní výtah (NVD 134).

Trasa vedla vždy přes sídliště, kde žije nejvíce svitavských Romů, a stohlavý dav skandoval: Cikáni do práce!

Mezi nejvíce diskutovaná témata patřila trasa rychlostní komunikace R43 a možné lokality pro úložiště jaderného odpadu.

Trasa je dlouhá cca 7 km, část údolím Hejlovky se dá zdolat hlavně pěšky, na kole pouze pro zdatné horské cyklisty.

Nalevo pak na ni navazuje lesní Mickiewiczova stezka, která směřuje k sanatoriu Richmond, kde trasa končí.

Trasa pěšího výletu: Říčky, Julinčino údolí, Hamernice, Plačtivá skála, Pěčín, Slatina nad Zdobnicí.

Tedy podstatně níže a v protisměru letových trasa dopravních letadel řadících se nad Krčským údolím na přistání v Ruzyni.