ГРУЗОВОЙ на Чешском - Чешский перевод

• nákladní
• přepravní
• nákladního
• zavazadlový

Примеры использования Грузовой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Грузовой отсек.
Nákladový prostor.

Беги в грузовой отсек!
Běžte do nákladního prostoru!

А грузовой корабль?
A zásobovací loď?

Они вошли в грузовой лифт.
Míří k nákladnímu výtahu.

Грузовой контейнер.
Přepravní kontejner.

Все это в грузовой лифт.
Se vším do nákladního výtahu.

Грузовой самолет летит над океаном.
Trasa letu přes oceán.

Проверь грузовой отсек.
Zkontroluj zavazadlový prostor.

Вы припаркованы в грузовой зоне.
Parkujete v nakládací zóně.

Грузовой отсек заполнен беженцами.
Zavazadlový prostor je přeplněn uprchlíky.

Они входят в пятый грузовой отсек.
Vstupují do nákladního prostoru 5.

ATV- грузовой космический корабль.
Používá se i k vynášení vesmírné lodě ATV.

Лучше поискать на грузовой палубе.
Nejlepší bude hledat na nákladové palubě.

Грузовой отсек оснащен откидным задним бортом.
Prostor pro náklad byl vybaven zadním sklopným čelem.

И, похоже, зацепили грузовой отсек.
Také jsou poškozeni v nákladním prostoru.

Грузовой звездолет был найден возле одного астероида.
Vesmírný kamion našli poblíž jednoho z asteroidů.

Теперь открой верхний грузовой люк.
Teď otevři horní vrata nákladového prostoru.

Саша Бруссард владеет грузовой компанией, которую ограбил Живец.
Sasha Broussardová má přepravní firmu, kterou Návnada vykradl.

Обычно залезала через окно или грузовой лифт.
Většinou je to oknem nebo nákladním výtahem.

Кейси, как дела с грузовой дверью?
Casey, jak jsi na tom s dveřmi zavazadlového prostoru?

В Констанце у Черного моря будет ждать грузовой корабль.
V Constanze, u Černého moře, nás bude čekat nákladní loď.

ЗИС- 12- советский грузовой автомобиль завода ЗИС, являвшийся удлиненной модификацией автомобиля ЗИС- 5.
ZIS-6 byla třínápravová verze sovětského nákladního automobilu ZIS-5.

Помогите найти ближайший грузовой лифт.
Pomoz mi najít nejbližší cestu k nákladnímu výtahu.

Ее грузовой корабль был перехвачен моими часовыми когда он нарушил зону безопасности этой станции.
Její nákladní loď byla zachycena mými hlídkami když narušila ochranou zónu kolem této stanice.

Это очень интересно… история грузовой индустрии.
To je strašně zajímavý… Historie kamioňácký branže.

Он будет перевезен на корабль через пару часов и помещен в грузовой отсек.
Během několika hodin bude dopravena na loď do nákladního prostoru.

Предъявите удостоверения личности и грузовой манифест.- Послушайте.
Seznam nákladu a průkazy totožnosti, prosím.

Почему вы не транспортируете это все в ваш грузовой отсек?
Proč je prostě do vašeho nákladového prostoru netransportujete?

Дипломатическая почта может быть маленькой, как конверт, или же большой, как грузовой контейнер.
Diplomatická zásilka může být malá jako obálka nebo velká jako přepravní kontejner.

Их было тысячи. Маленькие корабли… окружили мой грузовой корабль.
Jsou jich tisíce- malé lodě… vyrojily se kolem mé nákladní lodi.