Примеры использования Грузов на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Видите- список грузов.
Название: Контейнеры для перевозки грузов.
Общий вес всех грузов составил 240 тонн.
Celková hmotnost celého zboží činila 240 tun.Контейнеры для перевозки грузов.
Kontejnery pro přepravu zboží.У нас также есть несколько грузов массой 1 кг.
Было обработано 16 тыс. тонн грузов.
Z tohoto množství je zpracováno 176 000 tun sušiny.Нет, они работают с любым типом грузов, при любой погоде.
Занимался перевозками раненых и грузов.
Byl vybaven pramicí a prámem pro nákladní přepravu.DHL и самая быстрая доставка грузов из Китая в Германию и обратно.
DHL a nejrychlejší dodání zboží z Číny do Německa a zpět.Предназначен для перевозки пассажиров, почты и грузов.
Lze po ní převážet náklad, poštu i cestující.В 2016 году он перевалил 444 млн тонн грузов и 18 млн TEU.
V roce 2016 odbavilo 19,4 milionů cestujících a 548 tisíc tun nákladu.A: Морские перевозки рекомендуется для тяжелых грузов.
A: Přeprava moře se doporučuje pro těžké zboží.Расходы на сопровождение грузов могут быть оплачены с помощью DKV CARD.
Náklady na doprovod při přepravě lze vyúčtovat bezhotovostně prostřednictvím DKV CARD.За 2010 год было отгружено 97, 4 тыс. тонн грузов.
Za rok 2010 vykázala 49,164 mil. tun přepraveného zboží.Транспортное судно- судно, предназначенне для транспортировки различных грузов.
Loď byla určena pro převoz různého zboží.Надежное сопровождение грузов- лишь одна из многочисленных полезных услуг DKV ASSIST.
Spolehlivý doprovod při přepravě je jen jednou z mnoha dalších užitečných DKV ASSIST.A: Морские перевозки рекомендуется для тяжелых грузов.
Odpověď: Námořní přeprava se doporučuje pro těžké zboží.Данная модификация предназначалась как для перевозки грузов, так и для кратковременной перевозки пассажиров.
Никакого оружия, наркотиков, запрещенных или опасных грузов.
В 2004 году по каналу было перевезено 2,46 млн тонн грузов, в общем за 50 лет после реконструкции- 59 млн тонн.
V roce 2005 byloprůplavem přepraveno 6,24 milionů tun zboží, o rok dříve to bylo 7,59 milionů tun.В 2009 году по нейбыло перевезено 1, 4 млн тонн грузов.
V roce 2008 jím bylopřepraveno celkem 1,4 milionů tun nákladu.Повышение безопасности транспортных средств при перевозке грузов и пассажиров в критических точках инфраструктуры.
Zvýšení bezpečnosti vozidel při přepravě cestujících i nákladů na kritických bodech infrastruktury.Грузоподъемная машина- машина, предназначенная для подъема грузов.
Пропуская 24 млн тонн грузов в год, Балтико- Адриатический коридор считается одной из важнейших трансальпийских линий в Европе.
S přepravou 24 milionů tun nákladu ročně je Baltsko-jaderský koridor považován za jeden z nejdůležitějších transportních koridorů v Evropě.Транспортировка тяжеловесных и негабаритных грузов.
Používají se pro přepravu extrémně těžkých a extrémně rozměrných břemen.Люди испытывали необходимость в облегчении подъема тяжелых грузов на высоту.
Cítili lidé potřebu ulehčit si zvedání těžkých břemen do výšin.Более крупные разновидности использовались даже для перевозки легких грузов.
Výjimečně se používaly nebo používají i pro dopravu lehčích břemen.Экраноплан способен перевозить 8 пассажиров либо до 800 кг грузов.
Verze Mi-2T mohla dopravovat až osm pasažérů nebo 700 kg nákladu.Все наши автомобили имеют оснащение ADR для перевозки опасных грузов.
Všechna naše vozidla disponují vybavením ADR pro přepravu nebezpečných nákladů.AsstrA отмечает возросшийспрос на услуги в области таможенного сопровождения грузов.
AsstrA zaznamenává zvýšenýdopyt po službách v oblasti celní doprovod zboží.
