ZÁVAŽÍ на Русском - Русский перевод

• вес
• весов
• гири
• груз
• багажа
• веса
• грузик
• гантели
• утяжелители

Примеры использования Závaží на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bez toho závaží.
Без всего багажа.

To je závaží do vagíny.
Это грузик для вагины.

Víš, bez závaží.
Знаешь, без багажа.

Najdeme závaží, najdeme vraha.
Найдем гирю, найдем нашего убийцу.

Ok, ještě jedno závaží.
Так, еще один блин.

Závaží pracuje, jen když se hýbeš.
Вес работает, когда двигаешься.

Jde ke dnu jak závaží.
Идет на дно как топор.

Závaží, kterým jste zabila Markuse.
Гиря, которой вы убили Маркуса.

Bez 16-ti tunovýho závaží?
Без 16- тонной гири?

Závaží v ruce, to je dobrý, i na kotníkách a!
В руках гантели, на ногах утяжелители и-" Ассассины"!

Všichni máme nějaké závaží.
У нас у всех есть багаж.

Co kdybych schoval závaží do auta?
Что если я спрятал гирю в моей машине?

Kdyby ses topil, ještě bych ti hodil závaží.
Если ты будешь тонуть, я брошу тебе гантели.

Hele, nikdo nemá rád závaží na zádech, jasný?
Эй, никто не любит катать на спине, ладно?

Pokud zde chceme odstranit 3 závaží.
Если мы уберем 3 груза отсюда.

A máme tu také několik závaží o hmotnosti 1 kilogram.
У нас также есть несколько грузов массой 1 кг.

Rameno trénink bez závaží.
Ручная тренировка без весов.

Mám jen v hlavě tohle závaží, který jsem tam dřív neměla.
Просто сейчас у меня на сердце такой груз, какого до этого никогда не было.

A co když nemáte pistoli, ani 16-ti tunový závaží?
Что у вас нет ни оружия, ни 16- тонной гири.

Ve skutečnosti, všechny čtyři závaží byli pečlivě vyčištěné octem.
Фактически, все четыре блина были тщательно очищены ацетатом.

Potápěči našli ty ruce pod mostem, přivázané k závaží.
Водолазы под мостом нашли руки, с привязанным к ним грузом.

Jako nějaké váhy. Jen závaží chybějí.
Как весы, только гирь не хватает.

Chci jít do posilky a zvedat závaží, a tam jsem taky mířil před tím, než jste mě zastavily.
Все что я хочу- это пойти в зал и поднять вес, о котором я думал до того, как вы, ребята, остановили меня.

Manželství by měla být zábava, a ne tohle závaží, tenhle umíráček.
Брак должен быть веселым, а не таким… бременем, похоронным звоном.

Ohavností jsou Hospodinu závaží rozdílná, a váhy falešné neoblibuje.
Мерзость пред Господом- неодинаковые гири, и неверные весы- не добро.

Cítím se, jakoby můj protivník měl ploutve a závaží na nohách.
Мне кажется, что я играю с кем-то, кто носит утяжелители для ног и ласты.

Samozřejmě, že jsou nejlehčí kola: Myslím, že moje BMW závaží na 170/175 kg bez paliva a nádrže obsahují pouze 45 litrů.
Безусловно, они являются светлыми велосипеды: Я думаю мой BMW весов на 170/ 175 кг без топлива и танки содержат только 45 литров.

Jediný způsob, jak ji zachránit je ten, že odřízneme závaží, které ji přitěžuje.
Единственный способ ее спасти- вырезать якорь, который тянет ее вниз.

Možná, zvedací naše Bible je ještě méně žádoucí než zvedání závaží, ale zanedbávají to znamená, že bychom přijít o více než dobré zdraví.
Может быть, наша Библия подъема еще менее желательным, чем поднимать вес, но пренебрегая это означает, что нам не хватает на более хорошее здоровье.

Váha falešná ohavností jest Hospodinu, ale závaží pravé líbí se jemu.
Неверные весы- мерзость пред Господом, но правильный вес угоден Ему.

Как использовать "závaží" в предложении

Závaží při přetahování není tak důležité.

EMKOCAP Neizolovaná nerezová lanová elektroda a závaží, vhodné pro měření hladiny sypkých materiálů (zrniny, písek, mouka, cement, apod.) v hlubších zásobnících a jímkách.

Maximální délka elektrody 20 m EMKOCAP Neizolovaná nerezová lanová elektroda a závaží s izolovaným dynamickým kotvením.

EMKOTDR Izolovaná nerezová lanová elektroda a závaží (izolace lana polyamid, izolace závaží PTFE), pro měření hladiny kapalin a sypkých materiálů.

SPCUP Neizolovaná nerezová lanová elektroda a závaží, pro snímání sypkých látek a kapalin v hlubších zásobnících a jímkách.

Do ráfků kol tažné nápravy lze namontovat přídavná vnitřní závaží, hmotnost plně osazené nápravy je 95 kg.

Na každém kole bylo závaží, že by to zvedlo sloní rodinu.

V budoucnu je možné uvažovat o variantě umístění akumulátorů na předním tříbodovém závěsu traktoru, které budou namísto ocelových závaží pro správně dotížení náprav traktoru.

EMKOCAP Nezolovaná nerezová lanová elektroda a závaží, vhodné pro měření hladiny sypkých materiálů (zrniny, písek, mouka, cement, apod.) v hlubších zásobnících a jímkách.

SPSONIC Neizolovaná nerezová lanová elektroda a závaží, pro snímání sypkých látek a kapalin v hlubších zásobnících a jímkách.