ПАРТИЮ на Чешском - Чешский перевод

• stranu
• várku
• zásilku
• dávku
• partii
• part
• partičku
• strany
• strana
• straně

Примеры использования Партию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Партию в шахматы?
Máš čas na partičku šachu?

Ты съела первую партию?
Snědla jsi první várku?

Я напишу партию для корнета.
Napíšu part pro kornet.

Кто хочет еще одну партию?
Kdo chce další várku?

Получили новую партию вчера.
Máme novou zásilku ze včerejška.

Мы получили плохую партию.
Měli jsme špatnou várku.

Ты могла играть партию Шэрон.
Dokázala byste hrát Sharonin part.

Только за последнюю партию.
Jenom za tu poslední dávku.

Я готовлю всего одну партию в день.
Dělám jen jednu dávku denně.

Ты смешиваешь очередную партию?
Namíchal jsi další dávku?

Ты же получал партию в прошлом месяце!
Minulý měsíc jsi dostal várku.

Да, мы сожгли первую партию.
Jo, spálili jsme první várku.

Баксов за" партию", верно?
Je to 40 babek za dávku, správně?/ Dolarů/?

А партию в карты, чтобы скоротать время?
A partičku karet ke zkrácení času?

Любой мужчина увидел бы в ней хорошую партию.
Že by v ní muž viděl dobrou partii.

Каждую партию можно записывать отдельно.
Můžeme nahrát každý part zvlášť. Ale.

Мы только приготовили новую партию Зеленых Русских.
Zrovna dělám čerstvou várku Zelených Rusů.

Мы получили партию кофе, если интересно.
Získali jsme zásilku kafe, pokud máte zájem.

Будем работать еще лучше когда получим новую партию.
Bude se nám dařit i líp, až dostaneme tu novou várku.

А знаешь что, выиграешь эту партию- дам неделю.
Něco ti řeknu. Když tuhle partii vyhraješ, tak ti dám týden.

Я даже думаю, моя мама смогла бы подыскать вам подходящую партию.
Má matka by ti možná mohla najít vhodnou partii.

Собирался спереть эту огромную партию, так они его пристрелили.
Chtěl jim šlohnout obří zásilku, tak ho oddělali.

Я сделал свою первую партию шоколадного печенья когда мне было пять лет.
První dávku čokoládových sušenek jsem vyrobil, když mi bylo 5 let.

Нам доложили, что Виктор переправляет большую партию кокаина из Америки.
Viktor připravuje velkou zásilku kokainu z USA.

В интересах национальной безопасности партию Ихаба, конечно же, нужно объявить вне закона.
V zájmu národní bezpečnosti musí být Ihabova strana postavena mimo zákon, samozřejmě.

Том, мы впервые доверяем тебе столь большую партию неочищенных отходов.
Takže Tome, tohle je poprvé, kdy ti svěřím takhle velkou zásilku čerstvých splašků.

Родители начали искать другую партию для дочери и остановились на герцоге Адольфе Нассауском.
Rodiče nicméně začali hledat pro dceru další partii a shodli se na nasavském vévodovi Adolfovi.

Моя дорогая, вам не нужно вступать в партию, чтобы убедить меня.
Má drahá, abyste mě přesvědčila, nemusíte vstupovat do strany.

Майор, вы знаете, куда они положили мою партию саурианского бренди?
Majore, nemáte ponětí, kam dali moji zásilku saurijský brandy?

После посещения“ счастливый” Отец пошел в партию и презентации клубов.
Po návštěvě“ šťastný” Otec šel do strany a prezentace klubů.