ПОСТАВКУ на Чешском - Чешский перевод

• dodávku
• zásilku
• nabídku
• zásobu
• doručení
• dodávky
• dodání

Примеры использования Поставку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это может отложить поставку?
Zdrží to dodávku?

Я принимаю поставку для этой банды завтра.
Zítra přebírám zásilku pro ten gang.

Вы получите свою поставку.
Dostanete svou zásilku.

Ты говорил, что поставку на 250 кило конфисковали.
Říkal jsi, že vám zabavili zásilku s 250 kily.

Миллион, оплата за поставку.
Milion, platba za doručení.

Сегодня мы получили поставку трехмерных лодочных радаров.
Dneska jsme dostali zásilku 3D lodních radarů.

Как раз делаем первую поставку.
Právě jsme převezli první zásilku.

Мы здесь, чтобы забрать поставку для доктора Оппенгеймера.
Přišli jsme vyzvednout zásilku pro Dr. Oppenheimera.

Галиндо легко может увеличить поставку.
Galindo může dodávku lehce zvýšit.

Я хотел бы знать, кто отвечает за поставку хлеба в Лондон?
Zajímalo by mě, kdo se stará o dodávky chlebu v Londýně?

Вы должны расплатиться с нами за поставку.
Dlužíte nám platbu za doručení.

Я снижу поставку сегодня так, я смогу продать это в будущем.
Já dnes snížím nabídku, abych mohl prodávat v budoucnu.

Я должен был получить новую поставку вчера.
Měl jsem dostat další zásilku včera.

Так что он имеет постоянную поставку тел. чтобы бросить на ринг.
Takže má stabilní zásobu těl na předhazování do ringu.

Я могу направить вам первую поставку ячменя.
První dodávku ječmene vám mohu poslat.

Вы ожидали поставку оружия, от австрийского дилера Франца Беккера.
Čekali jste zásilku zbraní od rakouského překupníka Franze Beckera.

Он думает, что вы ограбили китайскую поставку оружия.
Myslí si, že jste vlítli na zásilku zbraní Číňanů.

Бахрейнцы уже задержали поставку бронежилетов для тысячи американских солдат.
Bahrajn už teď zdržuje dodávku výzbroje americkým vojákům.

Предоставившим новейшую пивную и поставку пива на год!
Místní pivovary věnovaly nově pípy a roční zásobu piva zdarma!

Это код для" Они собираются к чертям накрыть одну твою поставку.
To je kódové označení pro" chystáme se zabásnout" vaši malou zásilku.

Вы были расстроены тем, что он задержал поставку стержней.
Byl jste naštvaný, že zdržuje dodávku tyčí.- Teď je pro vás mám.

Повстанцы контролируют поставку зерна, создавая гуманитарную катастрофу.
Rebelové se zmocnili zásob obilí, čímž způsobili humanitární katastrofu.

Заявителю необходимо учитывать, что оформляется сертификат на каждую отдельную поставку.
Žadatel musí brát v úvahu, že certifikát je vydán pro každou jednotlivou zásilku.

По сведениям ЦРУ, кто-то украл поставку ручных гранат у торговца в Грузии.
Informátor CIA tvrdí, že někdo v Gruzii ukradl zásilku ručních granátů.

Владелец мебельного магазина подтвердил, что принял поставку от Спунера пару дней назад.
Majitel obchodu s nábytkem potvrdil, že před několika dny od Spoonera přijal dodávku.

Эта катастрофа остановит поставку нефти на восток как минимум на две недели.
Toto železniční neštěstí by mohlo zdržet dodávky nafty na východě minimálně o dva týdny.

Хорошие новости от моего управляющего. Мы добились контракта на поставку угля на канал.
Mám Dobré zprávy od mého správce zajistil kontrakt na dodávku uhlí do přístavních kanálů.

Талибан перехватил поставку ракетных комплексов Стингер, которые впоследствии были использованы во время наступления Талибана.
Tálibán zachytil zásilku raket Stinger, které byly následně použity při jejich ofenzívě.

Поставки комплектных городских транспортных систем, включая проектную подготовку, постройку, поставку технологии.
Dodávky kompletních městských dopravních systémů včetně projektové přípravy, výstavby, dodávky technologií.

INEKON POWER» обеспечивает поставку когенерационных установок для комбинированного производства электроэнергии и тепла.
NEKON POWER zajišťuje dodávky kogeneračních jednotek pro kombinovanou výrobu elektrické energie a tepla.