ЗАПАС на Чешском - Чешский перевод

• zásoba
• zásobu
• rezervy
• zásoby
• zásobárny
• výslužby

Примеры использования Запас на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Запас воздуха- 100.
Zásoba vzduchu 100.

Годовой запас виски!
Roční zásoba whisky!

Запас на шесть месяцев.
Zásoba na 6 měsíců.

Пожизненный запас краски.
Doživotní zásoba sprejů.

Особый запас Эмиссара.
Vyslancova zvláštní zásoba.

В 1946 ушел в запас.
V roce 1946 odešel do výslužby.

Запас угля составлял 600 тонн.
Zásoba uhlí činila 700 tun.

В 1958 году в звании полковника Федотов был уволен в запас.
Roku 1985 byla do rezervy stažena Fearless.

Общий запас торпед составлял 24 единицы.
Celková zásoba torpéd činí 14 kusů.

Ветер принес пыльцу, и гены из нее попали в мой семенной запас”.
Pyl se vysypal a vítr přivál tyto geny do mé zásoby rostlin.

Запас жизней… Как Магия возрождения.
Zásoba životů… jako opakované oživovací kouzelnictví.

Логично, что Основатели должны были держать на корабле запас фермента.
Je to logické, že Zakladatelé měli na lodi zásobu enzymu.

Запас еды и воды был расчитан на дни, а не месяцы.
Zásoby jídla a vody byly navrženy na dny, ne měsíce.

У Дэвида Бришерса запас кислорода на Южном седле, его можно брать.
David Breashears má zásobu kyslíku na Jižním sedle. Můžeme ji použít.

Этот запас мог быть рассчитан на неделю, месяц или даже год.
Tyto zásoby by mohly vydržet týden, měsíc, nebo i rok.

У нас ограниченный запас препаратов, и я не собираюсь его тратить.
Máme omezené zásoby léků. Nejsem tady od toho, abych s nimi plýtvala.

Запас угля составлял 500 т., что обеспечивало 3 тыс. миль хода.
Zásoba uhlí byla 650 tun a dosah lodí 3000 námořních mil.

Гибсон и Финней проверяют запас пищи. Он не выглядит хорошим.
Gibson a Finney kontrolují zásobu potravin, ale, uh, nevypadá to moc dobře.

Ушел в запас в 1945 году в звании подполковника.
Do výslužby odešel v roce 1952 v hodnosti podplukovníka.

Мне нужно будет добавить парочку теннисных выражений в мой словарный запас.
Možná jsem si přidala, pár tenisových frází do slovní zásoby.

Запас продуктов и воды на восемь дней, арбалет, второй сезон Стар Трек.
Zásoby jídla a vody na osm dní, kuši, druhou sérii Star Trek.

Каждый день вы получите слово дня, чтобы улучшить свой словарный запас.
Každý den obdržíte slovo ze dne, abyste vylepšili svou slovní zásobu.

Весь запас крови из больницы Все резервы, просто исчезли.
Všechny zásoby krve v nemocnici, všechny rezervy jsou pryč, prostě zmizely.

Командующий, Вы сказали, что Вы отдали Анубису ваш весь запас наквадриа?
Veliteli, říkal jste, že jste dali Anubisovi celé vaše zásoby Naquadrie?

А ваш запас оленьей мочи соответствует следам, обнаруженным на пулях.
A vaše zásoba jelení moči se shoduje s tím zbytkem nalezeným na kulce.

А как тебе это… 15 лет назад я выиграл пожизненный запас лезвий для бритвы.
A poslouchej tohle. Před 15ti lety jsem vyhrál doživotní zásoby žiletek.

Мы должны остановить Лекса Лютера до того, как он сделает радиоактивным весь золотой запас мира.
Musíme zastavit Lexe Luthora, než vytěží všechny světové zásoby zlata.

Г-н Зилински сказал нам, что он приказал вам пополнить запас многоцелевых салфеток.
Pán Zylinski nám říkal, že vám nařídil doplnit zásoby víceúčelových utěrek.

Кики предложила расширить мой словарный запас и не пользоваться полицейскими терминами.
Kiki navrhla, abych si rozšířil slovní zásobu a nemluvil pořád policejním žargónem.

Установив рекорд, вы выиграли сто долларов четвертаками и годовой запас Слим Джима.
Pokořením všech rekordů, jsi vyhrál 100$ ve čtvrťácích a roční zásobu Slim Jima.