Примеры использования Запаса на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Остаток моего запаса.
Капитан запаса Фрэнк Голдвинг.
Тренировка словарного запаса.
Лейтенант запаса ВМФ Кэлли Дэниелс.
Poručík Námořnictva v záloze Callie Danielsová.Аптечка- половина запаса.
Med-kit, napůl k dispozici.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
На самом деле,потребуется в два раза больше мирового запаса нефти для запитывания насосов для добывания воды.
Ve skutečnosti to vyžaduje dvojnásobek světových zásob ropy ke zprovoznění pump, jenž vyrábějí vodu.Я хочу стать лучшим солдатом запаса.
Chci být tím nejlepším vojákem záložáků.В нем заключено что-то вроде… запаса энергии.
Objevují se tu nějaké zásoby energie.Повышенное ФСХ знак низкого овариального запаса.
И все же- ты уверен насчет запаса пропана?
Мне сказали, что вы офицер запаса.
Bylo mi řečeno, že jste důstojník v záloze.Это относится и к увеличению общего запаса наличных денег.
V�zásadě totéž platí i pro nárůst agregátní zásoby peněžních zůstatků.Ты когда-нибудь слышала про" Недостаток словарного запаса"?
Slyšela jsi o nedostatečné slovní zásobě?Доктор Кирилл Тафт, капитан запаса ВМФ.
Dr. Cyril Taft, námořní kapitán v záloze.После службы в австро-венгерской армии стал офицером запаса.
Po vojenské službě v rakousko-uherské armádě se stal záložním důstojníkem.У меня нет ни нужных инструментов ни запаса крови, так что.
Службу завершил, в настоящее время майор запаса.
Službu již ukončil, Самая большая угроза, которую они представляют,- это истощение запаса чикагской марихуаны.
Největší hrozbu představuji v tom, že se jim ztenčí v Chicagu zásoby marihuany.Данную проблему можно решить посредством откладывания части огромного золотого запаса МВФ.
S těmi se lze vypořádat vyčleněním části rozsáhlých zásob zlata MMF.Профессиональная услуга и богатый опыт делают клиентов чувствовать спокойно,адекватного запаса и быстрой встречи доставки их желание.
Profesionální služby a bohaté zkušenosti umožňují zákazníkům cítit se v bezpečí,odpovídající zásoby a rychlé doručení splňují jejich touhu.Типичное месторождение нефти дает только 20% запаса, около 63% остается в недрах земли даже при использовании самых передовых технологий.
Typické ropné pole vykazuje výtěžnost 20% zásob, přičemž i při aplikaci nejmodernějších technologií zůstává téměř 63% ropy pohřbeno v zemi.В 1930 окончил школу офицеров запаса.
Разделив их на величину среднего словарного запаса мамы( 10000 слов)[ 5], получим, что до момента начала разговора ребенок слышал каждое слово в среднем 500 раз.
Když rozdělíme je na průměrnou slovní zásobu maminky( 1000 slov)[5], zjistíme, že k okamžiku počatku mluvení dítě slyšelo každé slovo průměrně 500 krát.Что знают бойскауты, то знают и курсанты запаса, так?
Jestli to vědí skauti, budou to vědět i kadeti na důstojníky, že?У нас нет объяснений,но мы используем изображения почти для всех слов словарного запаса и предоставляем множество примеров предложений, чтобы облегчить понимание смысла.
Nemáme vysvětlení, ale používáme obrázky téměř pro všechny slovní zásoby slov a poskytujeme mnoho příkladů vět, které usnadňují pochopení významu.У меня осталась всего половина… сорокаминутного запаса кислорода.
Odhaduji že zbývá dvacet minut do vyčerpání zásob kyslíku.В 12-ти банках национального резерва хранится бОльшая часть золотого запаса страны.
Ve dvanácti bankách federálních rezerv je většina zásob zlata celé země.Не говоря о том, что он вероятно слишком слаб, и у нас нет запаса крови.
Ani nezmiňuji, že je pravděpodobně přípiš slabý, a my nemáme krevní zásoby.А знаешь, с удовольствием в последний раз хлебну из благословенного запаса Морхаусов.
Víte, rád bych si ještě naposledy dal z požehnané Morehouseovic zásoby.Международная валюта из Нагано, Япония, предназначавшаяся для федерального запаса в банк Лазалле.
Zásilky mezinárodní měny z Nagana a Japonska, co byly určené pro federální rezervy v LaSalle.
