ПРИПАСОВ на Чешском - Чешский перевод

• zásob
• zásoby
• jídla

Примеры использования Припасов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас нет припасов.
Nemáme žádné zásoby.

Много пропавших припасов.
Hodně chybějících zásob.

Я тут припасов накупил.
Právě jsem nakoupil zásoby.

Припасов до весны не будет.
Až do jara žádné zásoby.

Я собрал немного припасов.
Sbalil jsem nějaké zásoby.

Мама купила припасов на целый год.
Máma koupila zásoby na rok.

У меня нет ни времени, ни припасов.
Nemám ani čas, ani zásoby.

И полно припасов. Постель, одежда.
A plné sklady povlečení a oblečení.

У нас достаточно топлива и припасов.
Máme dost benzínu a zásob.

Столько припасов, сколько смогла достать.
Tolik zásob, kolik jsem dostala.

Шокирующая трата припасов, сэр.
Šokující plýtvání zdroji, pane.

Ну, мы закончили разгрузку припасов.
No, už jsme vyložili všechny zásoby.

У нас достаточно припасов чтобы добраться до Дельфи.
Máme dost zásob na to aby jsme se dostali do Delphi.

Перекрыть все выходы, лишить их припасов.
Blokovat východy, odstřihnout od zásob.

И у них много припасов, папа, и они готовы с нами поделиться.
Oni mají víc zásob, tati. Jsou ochotni se o ně podělit.

Они пытаются прекратить переправку припасов на Юг.
Snaží se narušit zásobovací trasy na jih.

У меня достаточно припасов, чтобы вы безопасно пересекли океан.
Mám tolik zásob, že byste se bezpečně dostali přes celý oceán.

Мы надеемся, что вы предложите нам больше припасов.
Doufali jsme, že nám nabídnete více zásob.

В Амфиполе у меня много людей, и припасов, и денег.
Mám mnoho mužů, zásob i peněz v Amphipolis.

Но даже если мы починим жизнеобеспечение, у нас недостаточно воды и припасов.
I když opravíme podporu života, nemáme dost jídla a vody.

Построил недалеко дом для защиты оружия и припасов от британцев.
Vybudoval poblíž dům, užívaný k ochraně zbraní a zásob před Brity.

Точно, покупаем побольше припасов и по- быстренькому валим в Поконо.
Dobře. Musíme nakoupit zásoby a co nejrychleji se vydat do Poconos.

Нет, нет, я не останусь в бункере без припасов.
Ne, ne, ne, nemůžeme zůstat v bunkru bez zásob.

Капитан, после описи наших припасов, люди согласились с вашим планом.
Kapitáne, po přepočítání našich zásob, muži souhlasili s vaším plánem.

А значит сможем облететь их и найти планеты для пополнениея припасов.
Takže se jim můžeme vyhnout a najít vhodné planety k získání zásob.

Моя команда набрала столько припасов и грузовиков, сколько смогли и покинула наш пост.
Můj týp sebral veškeré zásoby a nástroje, které mohli a opustili základnu.

Так, если сделаем это сейчас уставшие, без запаса патронов и припасов.
Dobře, když to uděláme teď… Jsme unavení, máme málo munice a zásob.

Корабли Его Величества часто пользуются моим портом для пополнения припасов.
Lodě Jeho Veličenstva často využívají můj přístav k doplnění zásob.

Но даже если мы починим жизнеобеспечение, у нас недостаточно воды и припасов.
I když zprovozníme podporu života, tak nemáme dostatek jídla a pití.

Последний раз когда ты пыталась помочь, вы почти лишили мой город припасов.
Když jsi se snažila naposled pomoct, málem jsi úplně zničila zásoby mého města.