ПРИПАСАМИ на Чешском - Чешский перевод

• zásoby
• zásobami

Примеры использования Припасами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С припасами?
Se zásobama?

Она идет за припасами.
Jde pro zásoby.

Припасами, информацией, убежищем.
Zásoby, informace, bezpečné útočiště.

Она пошла за припасами.
Šla pro zásoby.

В рюкзаке с припасами была взрывчатка.
V tašce se zásobami byla výbušnina.

Ты пошел за припасами.
Šel jsi pro zásoby.

Тереза и Ксандер послали меня за припасами.
Teresa a Xander mě poslali pro zásoby.

Мы едем за припасами.
Vyrážíme pro zásoby.

Мы отправляемся за припасами.
Jedeme pro zásoby.

В город, за припасами.
Do města pro zásoby.

Мы пошлем грузовик за припасами.
Pošleme přívěs na vyzvednutí zásob.

Плохо с припасами.
Se zásobami jsme na štíru.

Я собирался за припасами.
Jen jdu pro čerstvé zásoby.

На твоем месте, я бы не возвращался с припасами.
Já… s těmi zásobami se tam nemůžu vrátit.

Пошел за припасами.
Jen šel pro nějaké zásoby.

Когда не загружен припасами.
Ne, když bude naložen zásobami.

Я не позволю какому-то доходяге оставаться тут одному с нашими припасами.
Nenechám ho tu samotného s našimi zásoby.

Наверняка, за припасами.
Vsadil bych na zásoby.

Помните о поезде с французскими припасами!
Pamatujte na ten vlak se zásobami pro Francouze!

Как у нас с припасами?
Jak jsme na tom se zásobami?

Мы пойдем в джунгли за припасами.
Musíme vyrazit do džungle pro nějaké zásoby.

В центре конвоя находится корабль с припасами для нашего общего врага.
Uprostřed konvoje je loď se zásobami pro našeho společného nepřítele.

Так, в субботу, мы все вместе пойдем в город за припасами.
Takže v sobotu společně vyrazíme do města na nákupy.

Послал людей за припасами.
Poslal jsem pár chlapů pro zásoby.

Пошлем команду сейчас, а через месяц заберем их с припасами.
Pošleme tam tým teď, a vyzvedneme je za měsíc, spolu s novými zásobami.

Какова ситуация с припасами?
Jaká je vaše situace se zásobami?

Я не могу рисковать жизнью каждый раз, когда забираюсь на шлюпку за припасами.
Nemůžu riskovat život pokaždé, když si půjdu na loď pro zásoby.

Его поймали около вагона с припасами, Сэр.
Chytili jsme ho u vozu se zásobami, pane.

За прошедший день, я смотрел как команда Колониального Рассвета загружается припасами.
Celej den jsem sledoval posádku Colonial Dawn, jak nakládá zásoby.

Я просто слежу за всем, за припасами, за оружием.
Starám se tu o to, o zásoby, zbraně.