ПРИПАСЫ на Чешском - Чешский перевод

• zásoby
• věci
• jídlo
• zásob

Примеры использования Припасы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы не везем припасы!
Nejedeme pro zásoby!

Потом наши припасы кончатся.
Pak nám dojdou potraviny.

Я нашла кое-какие припасы.
Našla jsem pár zásob.

И припасы, которые я заказывал?
A zařízení, které potřebujeme?

Какие медицинские припасы?
Jaké zdravotnické potřeby?

Мы посылали им припасы и лекарства.
Posíláme jsme jim jídlo a léky.

Нам стоило забрать их припасы.
Měli jsme si vzít jejich věci.

Там забор, припасы. Безопасно.
Prý je opevněné, zásobené, bezpečné.

Я дам вам медицинские припасы.
Poskytnu vám lékařské potřeby.

А еще еду и припасы для всех нас.
A jídlo a další věci, pro nás všechny.

Мы потеряли все наши припасы, и.
Ztratili jsme většinu zásob, a.

У них есть припасы, вода, еда.
Tak všichni zemřou.- Mají zásoby, vodu, jídlo.

Из-за тебя мы потеряли остальные припасы!
Kvůli tobě jsme přišli o zásoby.

Можно я соберу припасы для твоего путешествия?
Můžu ti sehnat nějaké zásoby na cestu?

Я защищал это место, привозил припасы.
Chránil jsem tohle místo, pomáhal jsem ho zajistit.

Я уничтожу их припасы пока они будут искать нас.
Až nás potom budou honit, zničím jejich věci.

Не понимаю, почему мы грузим припасы на Призрак?
Nerozumím tomu, proč nakládáme Ducha zásobama.

Соберите припасы. Мы отправляемся на рассвете.
Shromážděte nějaké zásoby, za rozbřesku vyrazíme.

Мы с Сашей сидели там, пока не закончились припасы.
Sasha a já jsme tam byli, než nám došly zásoby.

У нас есть еда и припасы, и он был бы хорошим местом.
Máme jídlo a zásoby a mělo by to být dobré místo.

У Ниликса, кардассианского повара, заканчиваются припасы.
Neelix, ten Cardassijský kuchař má málo zásob.

У нас закончились припасы, мы больше не сможем удерживать позиции.
Jsme bez zásob a už nemůžeme déle udržet své pozice.

Игнорируя всякую опасность, я залез внутрь чтобы достать наши припасы.
Přes všechno to nebezpečí jsem se vrhl dovnitř a zmocnil se našich zásob.

Но здесь были припасы, и мы распорядились ими лучшим образом.
Ale byly tady zásoby a my jsme z toho udělali to nejlepší.

Его построили военные во вторую мировую, чтобы переправлять припасы на остров.
Byl postaven armádou behěm 2. světové války, aby se zásoby dostaly přes ostrov.

Берите с собой припасы, но лучшим припасом является богобоязненность.
A zaopatřte se na cestu: však nejlepším zaopatřením jest bázeň boží.

Индивиды, которые злонамеренно вредят нам… Крадут припасы, включая жизненноважные батарейки.
Jedinci, kteří nám zlomyslně ubližují, kradou zásoby, život chránící baterky.

Мы можем забрать оружие и припасы" Вояджера", если будем действовать сообща.
Když budeme spolupracovat, můžeme Voyageru vzít jídlo a zbraně.

Нико, собери припасы и раздели веревки на отрезки, каждый длинною восемь шагов.
Nico, seber všechny věci a nařezej lana v délce osmi passusů.

Мы должны вывезти все припасы, всех невоенных и все ценное.
Musíme evakuovat všechny zásoby jídla, všechny civilisty a všechny hlavní zdroje.