ПРИПАС на Чешском - Чешский перевод

• má
• mám

Примеры использования Припас на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты припас могилу для меня?
Držíte mi hrob?

Так что ты припас?
Takže, co máme v nabídce?

Припас для нее совет.
Mám pro ni ještě jednu radu.

Так что ты нам припас?
Co dalšího pro nás máte?

Припас для тебя маленький подарок.
Mám pro tebe dárek.

Мэтт, я для тебя кое-что припас.
Matte, něco pro vás mám.

Я припас тебе сахарную косточку.
Mám pro tebe Mlíčňáka.

Для нее ты тоже припас пулю?
Pro tu si taky schováváš kulku?

Санта припас подарки для всех!
Santa má dárky pro všechny!

Я припас для тебя последние боеприпасы.
Schoval jsem ti poslední munici.

Я тебе тоже кое-что припас, Дейзи ОдЕир.
Mám něco i pro tebe, Daisy Adair.

Я припас прелестный крепкий ром.
Mám tu rozkošný silný rum.

Слава богу, я припас арбуз на обед.
Díky bohu, jsem si na oběd vzal meloun.

Столько припасов, сколько смогла достать.
Tolik zásob, kolik jsem dostala.

С тем подпольным ромом, что припас Франсуа?
S tím pokoutním rumem, co dotáhl Francois?

Глобал припас тебе квартирку, но раз ты преступник.
Má pro tebe byt, ale jsi zločinec.

Последнюю пулю я припас для тебя, Дойл!
Tuhle poslední kulku jsem si šetřil pro tebe Doyle!

Интересно, что он еще для меня припас.
Zajímalo by mě, co má pro mě má přichystaného teď.

Нам надо забрать припасы, с Герой или без.
Musíme vyzvednout poslední zásoby, a ať s Herou nebo bez ní.

Я смотрю, ты захватил книгу, что припас на Рождество…".
Vidím, že jsi četl knihu, kterou máš schovanou na Vánoce.

Мы знаем, что Господь припас добра для каждого из вас.
A víme že pro každého z nás má Bůh na každý den něco dobrého.

Какую идиотскую выходку король Ричард припас для меня на этот раз?
Jakou pitomost má pro mě král Richard tentokrát?

Я тоже кое-что припас для тебя, мистер" не были друзьями" Конрад.
Tady je jeden pro tebe, pane ne-můj-příteli Conrade.

В ту пятницу ты сказал ему, что припас что-то для него.
Minulý pátek jsi mu řekl, že pro něj něco budeš mít.

Берите с собой припасы, но лучшим припасом является богобоязненность.
A zaopatřte se na cestu: však nejlepším zaopatřením jest bázeň boží.

Корабли Его Величества часто пользуются моим портом для пополнения припасов.
Lodě Jeho Veličenstva často využívají můj přístav k doplnění zásob.

Индивиды, которые злонамеренно вредят нам… Крадут припасы, включая жизненноважные батарейки.
Jedinci, kteří nám zlomyslně ubližují, kradou zásoby, život chránící baterky.

Нам нужно пробраться в жуткий чулан и посмотреть, что еще он припас для нее.
Musíme vpadnout do úchylákova kumbálu a zjistit, co dalšího jí schoval.

Доказательства, которые ваш муж припас, всеобъемлющие, а мы просмотрели только половину.
Důkazy, které váš manžel nasyslil, jsou velmi podrobné, a to jsme prošli teprve půlku.

Знают от каких звезд мы подзаряжаемся, и используем врата для пополнения припасов.
Vědí, u kterých hvězd se dobíjíme, vědí, že používáme brány k doplnění zásob.