ZÁLOZE на Русском - Русский перевод

• резерве
• резервную копию
• засаде
• архиве
• полузащите

Примеры использования Záloze на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V záloze?
В резерве?

Já jsem v záloze.
Я в запасе.

Kapitán v záloze Frank Goldwing.
Капитан запаса Фрэнк Голдвинг.

Hrává v záloze.
Купер у них в полузащите.

V záloze potřebuješ motivátora.
На полузащите тебе нужна мотивация.

Mariňák v záloze.
Морской пехотинец в запасе.

Ano. Byl jsem v záloze, kdyby plán nevyšel.
Да, я был в запасе, если наш первый план провалится.

Nemáme nikoho v záloze.
В запасе у нас никого нет.

Byl jsem v záloze, Viktore, jako většina mladíků.
Как многие молодые люди, я был в резерве, Виктор.

Brigáda byla v záloze.
Й корпус находился в резерве.

Především po záloze na první a poslední nájem.
Особенно после оплаты за первый и последний месяц аренды.

Lee Man Ho… vrazi v záloze.
Ли Ман Хо… убийцы в засаде.

Zavolej svojí záloze a řekni mu, že je všechnov pořádku.
Звони своему дублеру, и скажи, что все в порядке.

Máme další v záloze, pane.
У нас есть в запасе еще один, сэр.

Izraelský pěší prapor zůstal v záloze.
Й резервный пехотный батальон остался в резерве.

Ale je asi v záloze, takže.
Ну он же в запасе, так что.

Část sil byla ponechána v záloze.
Старая Гвардия оставалась в резерве.

Stále jsem měl v záloze pár triků.
У меня все еще было несколько козырей в рукаве.

Johne, chtěli jsme je držet v záloze.
Джон, мы хотели придержать их в резерве.

Poručík Námořnictva v záloze Callie Danielsová.
Лейтенант запаса ВМФ Кэлли Дэниелс.

V roce 1956 se stal kapitánem v záloze.
В 1950 году произведен в капитаны резерва.

Díky vám a vaší záloze, už vím, že můžu zabít.
Благодаря твоей засаде, они уже знают, что я могу убивать.

Bohemundův šik zůstal i tentokrát v záloze.
Но батальон Степанчикова и на это раз оставался в резерве.

Volejte záloze u jejího domu, ať dávají pozor na Madhavana.
Вызовите подкрепление к ее дому, чтобы следить за Мадаваном.

Ptah na jih. Seth v záloze.
Птах"- на юг, а" Сет" будет в резерве.

Svaz měl v záloze pro případ nouze asi tři milióny.
У объединения было около 3 миллионов в резерве на чрезвычайный случай.

Většina týmu poručíka Van Warmerdama byla zabita v záloze.
Большинство людей лейтенанта погибли в засаде.

Důstojník námořnictva v záloze, potápěčský a záchranářský výcvik.
Центр подготовки резервистов и подводное дело в центре спасателей.

Muži Asttalaek? není se mnou, když jsem Tansbwa záloze a zabít mě.
Мужчины Asttalaek سيتاكدون не сопровождать меня тогда Tansbwa мне засаду и убить меня.

Kozáci byli v záloze, takže jsem nakupoval nové koně pro armádu.
Павлоградских гуасров держат в резерве, закупаю новых лошадей для полка.

Как использовать "záloze" в предложении

Také předplacenky SAZKAmobilu mají v záloze hned několik neodolatelných nabídek.

Mé místo by mělo být spíš zprava, ať už v obraně či záloze.

Dobře hrála i obrana, záloze a útoku se nedařilo.

Zarzycki jej uvádí jako rotného aspiranta v záloze.

Pardubice, Patriot – Klub vojáků v záloze Pardubického kraje a spolek Sirius Rescue Pardubice.

Je pravděpodobné, že prozatím zůstanou v "záloze" dráhy pro různé výluky a těžké přetahy nákladních vlaků.

Naštěstí má Vejnar v záloze jiného člověka ochotného svědčit.

Když energie v baterkách dojde, je v záloze spalovací motor.

Kromě toho ještě máme v záloze Lenku Vítkovou, Honzu Plháka a samozřejmě několik vlčáků z béčka.

Měsíční zálohu platím 3.500 Kč ´= 24.500 za sledované období, spočítali mi spotřebu 3.035 m3 a chtějí po mě doplatek na záloze 18.243 Kč..