Примеры использования Archivu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V archivu.
Shledáme se v archivu.
Встретимся в Архивах.Čtení archivu'% 1' selhalo s chybou'% 2.
Něco jsem našel v archivu.
Я нашла кое-что в архивах.Podívám se do archivu, pane, uvidím, co najdu. Ne.
Dostat se k datovému archivu CSS.
Завладеть архивом данных ГБК.Bylo to adresované archivu temných, bytem Bo, Boiným rukopisem.
Это было адресовано Архиву Темных от Бо.Ale mohl to být kdokoliv, kdo se dostal do archivu na okrsku.
V našem archivu nic není, ani na okrese, díval jsem se.
Ничего нет ни в городских архивах, ни в архиве графства, я проверил.Mike Yanavich, seržant, přeřazen do archivu od r. 2002 do 2005.
Došlo k vstupní/ výstupní chybě při zápisu do souboru webového archivu% 1.
Ошибка ввода/ вывода при записи веб- архива в файл% 1.Co bylo dál, najdete v našem archivu. Točil to někdo z týdeníku.
Остальное найдете в архиве, это снимал кто-то из" Хроники".Strávil jsem v sirotčinci noc a povedlo se mi dostat se do archivu.
Я всю ночь провел в приюте, и мне удалось вернуться в архив.Myslel jsem si, že v archivu Daily Planet by o tom mohl být záznam.
Я подумал, что в архивах Планеты что-то должно быть на этот счет.Před pár týdny jsem mu pomohl najít v archivu staré mapy.
Помог найти ему старые карты в архивах несколько недель назад.Alexa poskytuje archivu internetu vyhledávací roboty.
Alexa предоставляет Архиву Интернета информацию, собираемую ее поисковыми роботами.Pane Langdone, máte pravdu, že vám mohu povolit vstup do archivu.
Мистер Лэнгдон. Вы правы. Я могу предоставить вам доступ в архив.Trochu jsem tento týden hledal v archivu… a našel jsem tuto starou fotografii.
На этой неделе я копался в архивах и нашел эты старую ферротилию.Mám mince z celého světa a navíc emisní spektrograf z archivu nástrojů.
Это" Монеты Мира" и эмиссионный спектрограф из инструментального архива.Přidali jsme ročenku do školního archivu, pro případ, že by to chtěl zkontrolovat.
Мы добавили выпускной альбом в школьный архив на случай проверки.Potřebuju, abysteposlal obraz Pád Gallifrey zpátky do Černého archivu.
Мнем нужно чтобыты отправил картину" Падение Галлифрея" обратно в Черный Архив.Jak skrýt fotografie z aplikace Instagram v osobním archivu a jak ukládat fotky přátel.
Как скрыть фотографии из Instagram в личном архиве и как сохранить фотографии друзей.Originál pergamenové listiny s malovaným erbem se dochoval v místním archivu.
Оригинальный документ этой церемонии, украшенный печатью Бонапарта, хранится в архивах города.Manipulátor časového víru, archivu UNIT byl po jeho smrti odkázán kapitánem Jackem Harknessem.
Манипулятор временных воронок, завещанный архиву ЮНИТа капитаном Джеком Харкнесом на случай его смерти.Udělal jsem na vás malý výzkum v obecním archivu a na internetu.
Я провел небольшие изыскания насчет вас в муниципальных архивах и в интернете.Předchozí verze těchto Zásad ochrany osobních údajů také uchováme v archivu.
Кроме того, для вашего удобства мы сохраним в архиве предыдущие версии данной политики конфиденциальности.Vystudoval práva na moskevské univerzitě a pracoval v archivu ministerstva zahraničí.
Окончив Московский университет, служил в Архиве Министерства иностранных дел.Po požáru bylo rozhodnuto restaurovat nejcennější dokumenty aumístit je všechny do tohoto archivu.
После пожара было решено восстановить наиболее ценные документы ипоместить их в этот архив.Jména Podgorica je poprvézmíněno v roce 1326 v dokumentu soudního archivu v Kotoru.
Название Подгорица впервые упоминается в1326 году в судебных документах Которского архива.Kromě uvedeného Křížova rukopisumáme k dispozici ještě excerpta uložená v Archivu Pražského hradu.
Кроме рукописи Кржижа, имеются различные выдержки в архивах Пражского Града.
