Примеры использования Archiv на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Indexuji archiv% 1.
Uspořádal rodinný archiv.
Материалы семейного архива.Je váš archiv digitalizovaný?
Ano, pro náš archiv.
To je archiv pro staré křídlo.
Это архивы старого крыла.Moje město, můj archiv.
Мой город, мои архивы.Archiv Masarykovy univerzity.
Архивы Гарвардского университета.A tohle není můj archiv.
Эти архивы тоже не мои.Projdi archiv za poslední 3 roky.
Пошерсти архивы за последние три года.Kompresní metoda pro archiv.
Метод сжатия для архива.Archiv mistra Luwina je rozsáhlý.
Архивы мейстера Лювина весьма обширны.Národní filmový archiv, 1996.
Отечественные архивы, 2001.Vytvoří archiv z webových stránekName.
Создает архивы с содержимым веб- сайтовName.Vojenský ústřední archiv, 2010.
Отечественные архивы, 2010.Veřejný archiv, karty do knihovny, a tak dál.
Ještě jednou pro archiv, pane.
Еще один раз, для архивов, сэр.Prohledali jsme archiv mailů, ale celé to někdo profesionálně vymazal.
Я перерыл его электронную почту, но все архивы профессионально удалены.Vím, kde můžeme najít archiv plánů.
Я знаю, где мы сможем поискать архивы планов.Projdu archiv a podívám se, jestli bych nezjistila, kde Christabel byla ten rok.
Проверю архивы и поищу намек, где была Кристабель весь тот год.Ne, Ministerstvo nemá žádný archiv tohoto druhu.
Нет, у Министерства нет подобного архива.A pročesejte archiv, najděte jakýkoliv starý důkaz z mého" Odloženého případu.
И прочешите архивы в поисках старых улик по моему нераскрытому делу.Ale žádné dokumenty nebo archiv, jsem nenašla.
Но никаких бумаг или архива я так и не нашла.Pokud byste něco nemohl najít, využijte můj archiv.
Если Вам нужны материалы, пользуйтесь моим архивом.Sylvestre, můžeš se připojit na jejich archiv bezpečnostních záznamů?
Сильвестр, сможешь получить доступ к их архивам записей видеонаблюдения?Můžeš se dostat k záznamům Sněmu přes centrální bajorský archiv.
Ты можешь получитьдоступ к записям Ассамблеи через баджорские центральные архивы.Zrovna jsem na stránce našla archiv s videy.
Я только что нашел загрузку архивов на этом сайте.V roce 1864 převzal fotografický archiv Domenica Bresolina 1813-1900.
В 1864 году Понти стал обладателем фотографического архива Доменико Бресолина чеш. Domenico Bresolin; 1813- 1900.Chtěl bych si ji vyfotit. Pro archiv.
Я бы… хотел получить несколько фотографий… для архива.Pro speciální událostije k dispozici 660 let starý archiv vín.
Для особых событийможно заказать вино из 660- летнего винного архива.Dialogové okno Heslošifrovacích klíčů slouží k zadání hesla pro archiv šifrovacích klíčů.
Диалоговое окно Парольключей шифрования позволяет вводить пароль для архива ключей шифрования.
