АРХИВА на Чешском - Чешский перевод

• archivu
• archívu
• zálohy
• backup
• archivů
• záznamů
• zálohování
• archív
• s archívem

Примеры использования Архива на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Имя архива.
Název archívu.

Счетчик архива.
Počet archivů.

URL архива, который надо открыть.
URL archívu k otevření.

Такой Майлс архива!
Takový Miles archívu!

У каждого Архива он есть.
Každý archív má takové oddělení.

Информацыонные архива РАН.
Poškozen byl pouze archív.

Не удалось прочитать счетчик архива.
Čtení počtu archivů se nezdařilo.

Ошибка чтения архива«% 1»:% 2.
Čtení archivu'% 1' selhalo s chybou'% 2.

Хочу запросить дела из архива.
Zařizuju složky z archívu.

Хранитель секретного архива Ватикана?
Kurátor Vatikánských tajných archivů?

Я достал отчет о пожаре из архива.
Mám tu zprávu o požáru ze záznamů.

Как куратор секретного архива вы знаете цену тайным знаниям, не так ли?
Jako kustod Tajných archivů oceňujete utajované informace, že ano?

Эта экспедиция будет вычеркнута из архива.
Vaši expedici vyškrtneme ze záznamů!

Ошибка ввода/ вывода при записи веб- архива в файл% 1.
Došlo k vstupní/ výstupní chybě při zápisu do souboru webového archivu% 1.

Щелкните Оставить текущие места назначения архива.
Klikněte na možnost Ponechat aktuální cíle zálohování.

Не удается сохранить файл архива% 1.% 2.
Nelze zapsat soubor s archívem% 1.% 2.

Вырезки с прошлой недели о" Гернике" и приобретении архива.
Jsou tu výstøižky z novin za poslední týden o" Guernice" a nákupu archívu.

Я собрал по кусочкам голос Кагами, используя фрагменты архива и твоей клеточной памяти.
Pomocí záznamů a tvého CRM jsem sestavil Kagameho hlas.

Почему ты не сказал мне, что они пришли из архива?
Proč jsi mi neřekl, že přišly z archívu?

Запер ее глубоко в недрах секретного архива, запретил даже касаться ее.
Uzavřel ho v útrobách Tajných archivů, aby mi tak zakázal se ho vůbec dotknout.

Это будет лучше, чем сказать, что они пропали из архива.
A že ji vyhodili? To vypadá líp, než že zmizela z archívu.

Убедитесь, что вы являетесь членом группы« Операторы архива» или« Администраторы».
Potvrďte, že patříte do skupiny Backup Operators nebo Administrators.

Это" Монеты Мира" и эмиссионный спектрограф из инструментального архива.
Mám mince z celého světa a navíc emisní spektrograf z archivu nástrojů.

Создание архива вручную на подключенном диске, DVD- диске или съемном носителе.
Vytvoření ruční zálohy na připojený disk, disk DVD nebo vyměnitelné médium.

Продление на полгода вашей заявки в охрану культурного наследия касаемо здания архива.
Rozšíření šest měsíců pro vaši žádost o ochranu dědictví archivů.

Невозможно открыть файл архива. Возможно, он имеет не поддерживаемый формат.% 1.
Soubor s archívem nelze otevřít, pravděpodobně kvůli nepodporovanému formátu:% 1.

На вкладке Архивы проверьте расположение папки архива и при необходимости измените его.
Na kartě Archívy zkontrolujte umístění složky archívu a v případě potřeby jej změňte.

Название Подгорица впервые упоминается в 1326 году в судебных документах Которского архива.
Jména Podgorica je poprvé zmíněno v roce 1326 v dokumentu soudního archivu v Kotoru.

Можно также контролировать размер архива, задав максимальный и минимальный пределы квоты.
Je také možné sledovat velikost archívu nastavením maximálních a minimálních limitů kvót.

Нажмите для выбора файла архива, нажмите и удерживайте кнопку мыши для открытия последнего открывавшегося архива.
Kliknutím otevřete archív, kliknutím a podržením otevřete nedávno použitý archív.