ЖУРНАЛА на Чешском - Чешский перевод

• časopisu
• protokolu
• záznamu
• magazínu
• deníku
• protokolování
• journalu
• časáku
• log
• časopis
• záznamů
• časopise
• magazín
• časopisů
• protokolů
• protokol
• záznam
• deník
• záznamy

Примеры использования Журнала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Репортерши из журнала.
Novinářku z Journalu.

Из журнала Сэмюэля Кольта.
Z deníku Samuela Colta.

Все записи& журнала.
Všechny záznamy deníku.

Когда они думают, что идеи из журнала.
Když myslí, že jsou z časáku.

Саша Баринова, из журнала, Вы сказали?
Říkala jste, Sasha Barinová z Journalu?

Будет вечеринка для журнала" Вог".
Budeme mít velkou párty pro Vogue magazín.

Настройка журнала событий факсов.
Konfigurace protokolování faxových událostí.

Тогда что ты делаешь на обложке журнала?
Proč asi trčíš na obálce toho časáku,?

Главным редактором журнала был Джорджо Бассани.
Šéfredaktorem deníku je Josef Pazderka.

Страница, вырванная из твоего журнала.
O stránce, kterou někdo vytrhnul z vašeho deníku.

Для обложки журнала' Тайм', ты должна хорошо выглядеть, не так ли?
Na obálce tvého Time magazínu musíš vypadat dobře, ne?

Справка кроликов через реку с помощью деревянных журнала.
Nápověda králíčci přes řeku pomocí dřevěných log.

Уровень журнала отладки и путь к каталогу файлов журналов;
Úroveň protokolování ladění a cestu k adresáři se soubory protokolu.

Но ведь здесь есть широта и долгота для Вашего журнала.
Ale je tu všechno, zeměpisná šířka, zeměpisná délka. Do vašeho deníku.

В 2009 году появился на обложке журнала Sports Illustrated.
V roce 2009 se objevila na přední straně magazínu Sports Illustrated.

Ты был на обложке журнала Вайрд больше раз, чем я смог бы сосчитать.
Byl jsi na obálce magazínu Wired víckrát, než dokážu spočítat.

Его доклад был опубликован в№ 3 журнала« Советская музыка» за 1968 год.
Zapomenutý experiment, vydáno v časopise Sovětská literatura 1983/8.

Редактор журнала Железнодорожный Экспресс греется в тени моего величия!
Editor magazínu Railway Express se sluní ve stínu mé velkoleposti!

Это было что-то вроде книги, журнала, но он использовал другое слово.
Bylo to, uh, něco jako kniha, Časopis, ale on používal slovo.

Я отдала ее знакомому журналисту из Национального бизнес- журнала.
To bude. Dala jsem ho reportérovi, kterého znám z National Business Journalu.

Компьютер, закончена ли реконструкция журнала первого офицера клингонов?
Počítači, je hotova rekonstrukce deníku klingonského prvního důstojníka?

Как главный редактор журнала для слабоумных сумела так быстро это организовать?
Jak se šéf redaktůrek magazínu Totálka Cvokáci zmobilizoval tak rychle?

Рей часто снимался для журналов, был на обложках журнала Flex.
Sonbaty byl v mnoha článcích fitness magazínů a mnohokrát také na přední straně magazínu FLEX.

В 1992 году стала редактором журнала Библиотековедение и работала вплоть до 1995 года.
V roce 2002 stal šéfredaktorem deníku Sport, kde působil až do roku 2009.

Диалог журнала ревизий извлекает и отображает все эти сообщения журнала.
Dialogové okno Záznamu Revizí načte pro Vás všechny ty zprávy záznamů a zobrazí je Vám.

Нижняя панель диалога журнала с контекстным меню при нескольких выбранных файлах.
Dolní panel dialogového okna Záznamů s Kontextovým Menu při zvolení více souborů.

Журнал график- увидеть все ваши заметки журнала в течение определенного периода времени.
Časová osa časopis- viz své všechny své poznámky deníku za určité časové období.

Настройка журнала событий факсов; Учет входящих и исходящих факсов.
Konfigurace protokolování faxových událostí; Protokolování aktivit příchozích a odchozích faxů.

Куплено на деньги вашего журнала, мы утверждили двух фотографов на выходные.
Vzhledem k penězům, co nám vás časopis platí, schválíme dva fotografy pro tento víkend.

Обложка журнала загрузок Motosprint посвященный Франко Пикко и приключения Aldo Уинклер рассеяны в пустыне.
Titulní týdenní časopis Motosprint věnuje Franco Picco a dobrodružství Aldo Winkler rozptýlené v poušti.