ГАЗЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• novinách
• deníku
• tisku
• časopise
• gazette
• novin
• noviny
• novinám
• heraldu
• novinových
• gazeta

Примеры использования Газете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я работаю в Газете.
Pracuju pro Gazette.

И этой газете уже неделя.
Ty noviny jsou týden staré.

Собеседование в газете.
Mám pohovor v Heraldu.

Газете это не по карману.
Tvoje noviny si to nemohou dovolit.

Это статья о газете.
Tento článek je o deníku.

Уважения к газете, уважения ко мне.
Respektu k novinám, respektu ke mě.

Я был в местной газете.
Byl jsem v místním tisku.

В какой, вы говорите, газете вы работаете, ээ, мисс.
Pro jaké noviny pracujete, slečno.

Он замечает статью в газете.
Řekne mu o zápisu v deníku.

Газете для королей, президентов и премьер-министров.
Noviny králů, premiérů a prezidentů.

Люди поверят толковой газете.
Lidi budou věřit pořádným novinám.

Интервью Юрия Фаворина газете« Культура».
Literární noviny, příl. Pražská kulturní revue.

Я читала о вас в парижской газете.
Četla jsem o vás v pařížském tisku.

Затем он работал в газете Daily Telegraph.
Od roku 1996 působí v deníku The Daily Telegraph.

Мне бы хотелось помочь вашей газете.
Rád bych těm tvým novinám nějak pomohl.

Ну и что что ты не в газете, зато ты в Дайджест.
No a co, že nepíšeš do novin, ty jsi v Digest.

Работает колумнистом в газете« Метро».
V současné době píše sloupky do deníku Metro.

Они нашли нас, когда увидели нашу фотографию в газете.
Našli nás, když naše fotka byla v časopise.

Я однажды прочитал в газете вот такое:.
V deníku, už nevím koho, jsem jednou četl tuhle myšlenku:.

Одной лондонской газете требуется подправить имидж.
V Londýně jsou noviny, které potřebují trochu předělat.

Ведет свою колонку в интернет- газете The Huffington Post.
Curtis je blogerkou na online deníku The Huffington Post.

Как дела с уничтожением моего отзыва на фильм в" Газете"?
Ale jak je tobě poté, cos mi zničila mou recenzi v Gazette?

Мы напечатаем историю в газете об этих… Событиях.
V Heraldu otiskneme článek o těchto… událostech.

Давайте проясним, вы хотите, чтобы я давал объявление в газете?
Takže abychom si to ujasnili, chcete, abych dal inzerát do novin?

Первое: что может сообщить газете доктор Сальватор о морском дьяволе?
Zaprvé, co může Dr. Salvatore říct našim novinám o tom mořském ďáblovi?

Чармис, я подумала написать статью о вас в школьной газете.
Charmese, Přemýšlela jsem, že bych o vás napsala článek do školních novin.

В 1920- е годы работал художником в газете« Бурят-Монгольская правда».
V osmdesátých letech spolupracoval i v časopise Svědectví Pavla Tigrida.

В 1997 году в газете впервые были опубликованы дневники- воспоминания Антонины Пальшиной- Придатко.
V roce 1991 se v časopise poprvé objevují kresby Pavla Reisenauera.

Вполне достаточно времени, чтобы участвовать в газете, если вы хотели этого.
To je dost času na to, abyste se zapojil do novin, kdybyste chtěl.

Некоторое время работал литературным работником в газете« Шарг гапысы»« Врата востока».
Před válkou pracoval v deníku Tojo Keizai Šimpo Východní ekonomický deník.