Примеры использования Повседневной на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Психопатология повседневной жизни.
Psychopatologie všedního života.В повседневной жизни Аллен пишет левой рукой.
Помимо здешней повседневной работы?
Myslíš kromě každodenní běžné aktivity tady?Яджны в повседневной жизни носили регулярный характер.
Вы оторвете людей от повседневной работы?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Этот тип синестезии очень сильно мешает ей в повседневной жизни.
Stres jí brání v běžném životě.Он отгородился от повседневной работы на углах.
Od všedních operací na rozích je oddělenej.Вы решаете отдохнуть от повседневной жизни.
В повседневной жизни разум и страсти переплетаются друг с другом.
V našem každodenním životě se rozum a vášně mísí.Думаю, время вернуться к повседневной работе, так?
Компьютеры стали неотъемлемой частью повседневной жизни.
Она вплетена в полотно нашей повседневной и деловой жизни.
Je zakořeněno v našem denním a pracovním životě.Сегодня мы начинаем сталкиваться с роботами в повседневной жизни.
Dnes se začínají objevovat roboti v našich životech.Идеальный баланс для повседневной жизни и ежедневного стресса.
Dokonalá rovnováha ke každodennímu životu a každodennímu stresu.Почему бы его первый сдвиг не начался с повседневной работы?
Nebyl by to jediný zvrat s denní prací?Моя одежда не переходит грани между повседневной и нестрогой официальной.
Oblečení dokonale balancuje mezi nonšalancí a uvolněnou formálností.Можешь мне привести пример, как в твоей личной повседневной жизни.
Můžete mi dát příklad, jak jste… ve vašem osobním, běžném životě.Сериал рассказывает о повседневной жизни старшеклассников школы Ниссен.
Seriál vypráví o běžném životě studentů na Gymnáziu Hartviga Nissena v Oslu.Это странно- думать о возвращении к повседневной практике.
Pomyšlení na to, že se vrátím k denní praxi, je zvláštní.Конечно. Квадратные уравнения- нечто такое, что никому не пригодится в повседневной жизни.
Kvadratické rovnice jsou něco, co v běžném životě nikdo nepotřebuje.Когда я с тобой… все правила… и логика повседневной жизни… все.
Když jsem s tebou… Všechna pravidla… Logika všedního života.Людей сегодня привлекает естесственная связь между изменением климата и повседневной жизнью.
EBays популярность оченьвелика в течение нескольких лет вступил повседневной жизни каждого человека.
EBays popularity je velmivelký několik let vstoupil do každého denního života.Он не понимает гейские свадьбы,а я не понимаю спортивные костюмы в качестве повседневной одежды.
Nechápe svatby homosexuálů, a já nemůžu zahrnout teplákovy do neformálního šatníku.Наиболие важные для работы и повседневной жизни высказывания можно было найти в иллюстрированных словарях.
Возможно, вы сталкивались с отрицательными числами в повседневной жизни.
Když se nad tím zamyslíte, pravděpodobně jste se s nimi v běžném životě setkali.Eazol является эффективной,природные травяные головная боль лечение и пара помощи формулы для повседневной.
Eazol je efektivní,přírodní bylinná léčba a dvojice relief Formule pro každý den.Некоторые люди там хотят освежающее настроение из своей повседневной скучной жизни.
Někteří lidé se tam chtějí osvěžující náladu z jejich každodenního života nudného.Из-за этих особенностей свободный рынокявляется частью основных свобод, которые укоренились в повседневной жизни.
Díky těmto rysům je volnýtrh součástí základní svobody zakořeněné ve všedním životě.Теперь мы можем рекомендовать Eazol: все природные травяные дополнения для повседневной головной боли.
