HERALDU на Русском - Русский перевод

• геральд
• газете

Примеры использования Heraldu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je zpátky v Heraldu.
Он вернулся в" Геральд".

V Heraldu otiskneme článek o těchto… událostech.
Мы напечатаем историю в газете об этих… Событиях.

Mám pohovor v Heraldu.
Собеседование в газете.

Potřebuju dvoustupňový ověřovací kód do serverů Heraldu.
Мне нужен двухшаговый код подтверждения к внутренним серверам" Геральд.

Novinář z Heraldu.
Я журналист. Из" Геральда".

S reportérem z Heraldu mluvili s Vazirim. Prý šperky nejsou kradené, koupil je.
Они с репортером из" Геральд" говорили с Вазири, и он сказал, что драгоценности не крали.

A co ten článek v Heraldu?
А статья в" Геральде"?

To my tady v Heraldu děláme.
Вот чем мы занимаемся здесь, в" The Herald".

Podívej se na první stranu Heraldu.
Посмотри что на первой странице Heraldo!

Pořezal ses v Heraldu o papír?
Порезался бумагой в" Геральде"?

U soudu jsem potkal Joea Quimbyho z Heraldu.
Джо Куимби из" Herald" был в суде.

Tak jsem mluvila s Vincem a Davem z Heraldu, a ujistí se, že se město dozví pravdu o tom, co se stalo.
Я поговорила с Винсом и Дэйвом из Геральд… и они позаботятся о том, чтобы весь город… узнал правду о случившемся.

Vydavatelé Haven Heraldu.
Издатели" Хэйвен Геральд".

Nebo můžu jít za asistentkou šéfredaktora Heraldu.
Или пойду к помошнице редактора ХЕральда.

Hlavní politická zpravodajka Heraldu přechází do Slugline?
Главный политический корреспондент из Геральда переходит в Slugline?

Ahoj, jmenuju se Arthur Stuart a jsem z Heraldu.
Привет, я Артур Стюарт из Геральда.

A zveřejním ho na přední straně charlestonského Heraldu, pokud mi to pomůže zjistit, kdo hodil na Lexi Simmsovou vraždu.
И я опубликую его на первой полосе" Чарльстон Геральд", если это поможет мне выяснить, кто подставил Лекси Симмс.

Ahoj, ty pracuješ v Heraldu?
Привет, ты работаешь в газете? Да.

Například má kolegyně Janine Skorskyová byla první žena v Heraldu, která se stala hlavní politickou zpravodajkou a to bylo teprve před 5 lety.
К примеру, моя коллега, Джанин Скорски была первой женщиной в Геральде, ставшей главным политическим корреспондентом, и это произошло всего пять лет назад.

Dobře, poslouchejte, zamířím do Heraldu.
Хорошо, слушай, я собираюсь пойти в" Вестник".

Kolik těch článků, které jsi mi v Heraldu přinesla, jsi získala díky.
Сколько материалов ты принесла ко мне в Геральде, были потому что ты.

Volám ohledně vašeho inzerátu v Heraldu.
Я звоню в связи с вашим рекламным объявлением в" Геральд.

Volal někdo z Heraldu.
Да мне тут звонили из" Геральд".

Nové zprávy dostávám místo toho z Jaipur Heraldu.
Новости я теперь узнаю из газеты" Джайпур геральд.

Říkala jsem si, jestli bych vás mohla pozvat na večeři na účet Heraldu, chceme o vás udělat celé jedno vydání.
Было бы прелестно, если бы я могла угостить вас ужином за счет Вестника, а вы мне расскажите- что-то интересное.

Dneska byl šílený den. Stavil se u mě reportér z Heraldu.
Сегодня еще приходил репортер из" Геральд".

Jsem Grantham z Heraldu.
Грэнтем из" Геральд". Это моя помощница.

Myslím, že jsme spolu párkrát mluvili, ještě když jste pracovala v Heraldu.
Я думаю мы разговаривали несколько раз, когда вы работали в Геральд.

Všechno to, co jsi musela dělat v Heraldu…- Vím.
Что бы ты ни преодолевала в" Геральде".

Když se váš syn narodil, byl jste vysoce placeným zpravodajem v Heraldu.
Когда ваш сын родился, вы были высокооплачиваемым репортером в Геральде.

Как использовать "heraldu" в предложении

Byl jsem na ni docela zvyklý z Heraldu a se SW klávesnici se mi psalo docela obtížně.

Kapitán Heraldu John Warrens, z Octavia vezme deník a loď ponechá svému osudu.

Závěrem, co by jsi poradil čtenářům Heraldu, kteří by se rozhodli nebo zvažují jít podobnou cestou jako ty?

Návrh jeho skutečně nalezl ohlasu a v New York Heraldu řada lékařů přimlouvá se za provedení tohoto návrhu.

REPORTÉŘI PRACUJÍ by v dnešní době tady v Daily News/Heraldu byla zbytečná.

V New York Heraldu se tehdy objevil takovýto titulek: „Králové železnic vytvořili gigantický trust.“ J.

Zatímco se snaží přežít další den, rozhodne se – nyní coby reportérka krimi rubriky London Heraldu – vyzpovídat svědky brutální vraždy malého chlapce.

Různá dobrodružství, za nimiž se vydal na americký západ a při nichž prokázal nevídanou odvahu a novinářské nadání „být při tom“, ho dovedla až do newyorského Heraldu.

Podezřelým ze zločinu daná země azyl neposkytuje," vysvětlil zdroj Korea Heraldu.

Vrátili se na palubu Heraldu a oznámili, že celá posádka je zmrzlá a vypadá jako sbírka voskových figurín.