HEPATITIDY на Русском - Русский перевод

• гепатита

Примеры использования Hepatitidy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žloutenka… první syndrom hepatitidy.
Желтуха… Первый симптом гепатита.

Tak… léčbou hepatitidy A… vyskočilo něco jiného.
Значит… Мы вылечили гепатит А… и вылезло что-то другое.

Ještě, že jsem naroubován z hepatitidy.
Хорошо, что я привился от гепатита.

Zakrytí mafiánovy hepatitidy C je tak důležité?
Разве так важно спрятать, что у мафиози гепатит- С?

Nyní jsi hrdou přenašečkou viru hepatitidy V.
Теперь ты- гордый носитель вируса гепатита Ви.

Vypuknutí hepatitidy A bylo zatím potvrzeno v mužské věznici.
Вспышка гепатита А была пока только в мужской тюрьме.

Kapitola Léčba hepatitidy C.
Предназначен для лечения гепатита C у взрослых.

Napsal mi, že jeho syn umírá na vzácnou chorobu, nějaký druh hepatitidy.
Там он написал" мой сын умирает от редкой болезни, это разновидность гепатита.

New Blood odstraní virus hepatitidy V z planety.
Новая Кровь сотрет Гепатит Ви с лица планеты.

Žádný jiný zákon nedává takový prostor korupci a násilí; a žádný jiný zákon nepřispívá více k šíření HIV/AIDS, hepatitidy a dalších nemocí.
Ни одни законы не порождали столько коррупции и столько насилия; и ни один свод законов не способствовал в такой мере распространению ВИЧ/ СПИДа, гепатита и других болезней.

Zatím byl jen jeden případ hepatitidy" E" pocházející z Ameriky od.
Зафиксирован только один случай гепатита- Е, произошедшего в США с.

Interferon má velmi pozitivní dopad na hepatitidy.
Интерферон весьма положительно влияет на течение вашего гепатита.

Je způsoben DNA virem hepatitidy B( HBV) z rodiny Hepadnaviridae.
Возбудителем заболевания является ДНК- вирус из семейства Hepadnaviridae.

Vím, že je v Tru: Blood virus hepatitidy V.
Мы знаем, что вы заразили" Настоящую Кровь" гепатитом Ви.

Je to vzácné, ale nějaký druh hepatitidy může způsobit poruchy spánku a selhání jater.
Это редкость, но любой из вирусов гепатита может вызывать нарушения сна и печеночную недостаточность.

Vím, že je v Tru: Blood virus hepatitidy V.
Мы знаем, что вы добавляете гепатит Ви в" Настоящую Кровь.".

Dříve před tím, než jsme izolovali viry hepatitidy, jsme věděli o nemocech, co způsobují a jak se přenášejí.
За долго до того, как мы открыли вирус гепатита, мы знали много об этой болезни. Мы знали о путях распространения.

Toto onemocnění způsobuje virus hepatitidy C HCV.
Гепатит C вызывает РНК- содержащий вирус гепатита C( HCV) семейства Flaviviridae.

Hepatitida E je způsobena RNA virem hepatitidy E( HEV) ze skupiny Hepeviridae a má podobné příznaky jako hepatitida A.
Гепатит B вызывает ДНК- содержащий Вирус гепатита B из семейства Hepadnaviridae, и провоцирует как острые, так и хронические формы гепатита.

Je doporučeno biliární dyskineze žlučových, zácpa, hepatitidy a dokonce i akné.
Рекомендуется при дискинезии желчевыводящих путей, желчь, запор, гепатит и даже акне.

Šíření nakažlivých nemocí- zejména hepatitidy B, která postihuje miliony obyvatel- je odrazem absence osvěty o hygieně v celé venkovské Číně.
Во всех сельских районах Китая распространенность инфекционных заболеваний- в частности, гепатита B, который поражает миллионы людей- отражает отсутствие санитарно-гигиенической грамотности.

Pamela Anderson je nosila, když zjistila, že má všechny 4 hepatitidy… hepatiti?
Памела Андерсон была в этих джинсах, когда выяснила, что у нее все четыре формы гепатотитек… гепатитек?

Dnes ve venkovských oblastech Sin-ťiangu působí lékaři vyškolení pro infekční nemoci, takže léčba hepatitidy je možná i zde a výsledky pacientů se podstatně zlepšily.
Теперь, после того как врачи прошли обучение в области инфекционных заболеваний, лечение гепатита стало возможным и в сельских районах провинции Синьцзян, и состояние пациентов значительно улучшилось.

Lékařský ředitel účastníky začlenil do programu na základě jejich komplexní historie a tělesné prohlídky, EKG a krevní analýzy( metabolické a jaterní testy, screening hepatitidy B, C a HIV, krevní obraz a krevní testy štítné žlázy).
Начальник медицинской службы давал допуск участникам, исходя из данных полной медицинской истории, медицинского осмотра, ЭКГ и анализов крови( биохимический анализ крови, пробы на заболевания печени, на гепатит B и С и на ВИЧ, общий анализ крови и исследование щитовидной железы).

Od roku 2016 většina pojišťoven upravila své podmínky a zrušila nejvíce problematické výluky( např. léčba inzulínem při nemoci cukrovkou, léčba hepatitidy, duševních nemocí, vrozené vady u dětí jsou nyní pojištěním kryté).
Начиная с 2016 года, большинство страховщиков скорректировали свои условия и отменить наиболее проблемные исключения( например., Лечение инсулином при заболевании сахарным диабетом, лечение гепатита, психических заболеваний, врожденных дефектов у детей в настоящее время покрываются страховкой).

Как использовать "hepatitidy" в предложении

Proto je při léčbě hepatitidy C vždy nutné neustále konzultovat lékaře.

Pro léčbu virové hepatitidy C se standardní léky užívají po celém světě, které přesvědčivě dokazují jejich účinnost.

Z tohoto důvodu se obrovský počet pacientů s virovou hepatitidou C bojí konzultovat s lékařem, a tak riskují nezvratné a neslučitelné s životními komplikacemi virové hepatitidy C.

To znamená, že virus hepatitidy C může být zničen, může být obnovena normální struktura jater.

Jediný způsob léčby virové hepatitidy C je použití antivirových léků.

Navzdory skutečnosti, že je možné vyléčit se z hepatitidy C, je téměř vždy nezbytné vypořádat se s vedlejšími účinky antivirové léčby.

Léčba virové hepatitidy C vyžaduje lékaře s vysokou kvalitou, zkušenostmi, vědomím všech detailů a složitosti antivirové terapie, schopnosti zvládat vedlejší účinky.

Chronická virovou hepatitidu je progresivní onemocnění, které je způsobeno poškozením jaterních buněk virem hepatitidy C.

Základem léčby virové hepatitidy C je komplexní léčba ribavirinem a interferonem.

Virus hepatitidy C nemůže být poražen hepatoprotektory, které se uvolňují ve formě dietních doplňků.