ГЕПАТИТА на Чешском - Чешский перевод

• hepatitidy
• hepatitida
• žloutenku
• žloutence
• hepatitidu

Примеры использования Гепатита на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Умер от гепатита C.
Vychází z Corsy C.

А еще, никакого гепатита.
A taky nemám žloutenku.

Вакцины против гепатита C не существует.
Na hepatitidu C neexistuje vakcína.

У меня инфекция гепатита.
Měla jsem infekční žloutenku.

Просто убедись, что все еще действует твоя вакцина от гепатита.
Jen se ujisti, že máš očkování…-… proti žloutence.

Это Кориандр, от гепатита.
Je to koriandr a je to na žloutenku.

Вспышка гепатита А была пока только в мужской тюрьме.
Vypuknutí hepatitidy A bylo zatím potvrzeno v mužské věznici.

Желтуха… Первый симптом гепатита.
Žloutenka… první syndrom hepatitidy.

Гепатита А и В, брюшного тифа, бешенства и японского энцефалита?
Žloutence A a B, tyfusu, vzteklině a japonské encefalitidě?

Хорошо, что я привился от гепатита.
Ještě, že jsem naroubován z hepatitidy.

Гепатит C вызывает РНК- содержащий вирус гепатита C( HCV) семейства Flaviviridae.
Toto onemocnění způsobuje virus hepatitidy C HCV.

У этого ребенка нет люпозного гепатита.
Tohle dítě nemá lupoidní hepatitidu.

Зафиксирован только один случай гепатита- Е, произошедшего в США с.
Zatím byl jen jeden případ hepatitidy" E" pocházející z Ameriky od.

Лекарства, используемые для лечения Гепатита Це.
Látek pro léčbu žloutenky typu C.

За долго до того, как мы открыли вирус гепатита, мы знали много об этой болезни. Мы знали о путях распространения.
Dříve před tím, než jsme izolovali viry hepatitidy, jsme věděli o nemocech, co způsobují a jak se přenášejí.

Щитовидка в норме, значит, гепатита нет.
Normální štítná žláza znamená žádná hepatitida.

Интерферон весьма положительно влияет на течение вашего гепатита.
Interferon má velmi pozitivní dopad na hepatitidy.

Существуют ли какие-нибудь… Никакой пневмонии, никакой бактериемии, нет гепатита- В и- C или любых других букв.
Zánět plic, žádná bacteremie, hepatitida B, C nebo jiná písmena.

Там он написал" мой сын умирает от редкой болезни, это разновидность гепатита.
Napsal mi, že jeho syn umírá na vzácnou chorobu, nějaký druh hepatitidy.

В некоторых работах доказывается связь между вакцинацией от гепатита B и заболеваемостью рассеянным склерозом.
Ten dospěl k naprosto odlišnému závěru, totiž že mezi očkováním proti hepatitidě B a výskytem roztroušené sklerózy je silná korelace.

А моей матери нужно только лекарство от гепатита C.
Moje máma zase chce lék na žloutenku typu C.

Гепатит B вызывает ДНК- содержащий Вирус гепатита B из семейства Hepadnaviridae, и провоцирует как острые, так и хронические формы гепатита.
Hepatitida E je způsobena RNA virem hepatitidy E( HEV) ze skupiny Hepeviridae a má podobné příznaky jako hepatitida A.

Мы сидели с Джейсоном" У Мерлотта" или" У Бельфлера"… неважно как это сейчас называется, и он рассказал мне, что ее создатель умирает от гепатита.
Seděl jsem s Jasonem v Merlotte's nebo v Bellefleur's, nebo jak se to teď jmenuje a říká mi, že její stvořitel umírá na Hep-V.

Во всех сельских районах Китая распространенность инфекционных заболеваний- в частности, гепатита B, который поражает миллионы людей- отражает отсутствие санитарно-гигиенической грамотности.
Šíření nakažlivých nemocí- zejména hepatitidy B, která postihuje miliony obyvatel- je odrazem absence osvěty o hygieně v celé venkovské Číně.

Ни одни законы не порождали столько коррупции и столько насилия; и ни один свод законов не способствовал в такой мере распространению ВИЧ/ СПИДа, гепатита и других болезней.
Žádný jiný zákon nedává takový prostor korupci a násilí; a žádný jiný zákon nepřispívá více k šíření HIV/AIDS, hepatitidy a dalších nemocí.

Теперь, после того как врачи прошли обучение в области инфекционных заболеваний, лечение гепатита стало возможным и в сельских районах провинции Синьцзян, и состояние пациентов значительно улучшилось.
Dnes ve venkovských oblastech Sin-ťiangu působí lékaři vyškolení pro infekční nemoci, takže léčba hepatitidy je možná i zde a výsledky pacientů se podstatně zlepšily.

В Индии он используется как помощь против боли в животе, проблемы кожи, мышечные проблемы или артрит и в Китае был использован в качестве обезболивающего против гепатита или колики, боль в груди.
V Indii se používá jako pomůcka proti bolesti žaludku, kožních problémech, svalové problémy nebo artritida a v Číně byl používán jako lék proti bolesti proti hepatitida nebo koliky, bolesti na hrudi.

Начиная с 2016 года, большинство страховщиков скорректировали свои условия и отменить наиболее проблемные исключения( например., Лечение инсулином при заболевании сахарным диабетом, лечение гепатита, психических заболеваний, врожденных дефектов у детей в настоящее время покрываются страховкой).
Od roku 2016 většina pojišťoven upravila své podmínky a zrušila nejvíce problematické výluky( např. léčba inzulínem při nemoci cukrovkou, léčba hepatitidy, duševních nemocí, vrozené vady u dětí jsou nyní pojištěním kryté).

Подозрения ЦМВ( цитомегаловирус) рассматриваются только после положительного нахождения мононуклеоза, при котором антитела к вирусу Эпштейна- Барра или гепатита не обнаружены.
Podezření na CMV se uvažuje teprve až po pozitivním nálezu mononukleózy, u které nebyly nalezeny protilátky proti viru Epstein-Barrové anebo u hepatitidy, kde nebyly nalezeny protilátky proti hepatitickým virům.

Основное направление работы- выпуск лекарственных препаратов для лечения респираторных, сердечно-сосудистых и онкологических заболеваний, болезни Паркинсона, ВИЧ, тромбоэмболий, цереброваскулярной болезни, сахарного диабета и гепатита.
Hlavní oblasti zájmu společnosti jsou: respirační, kardiovaskulární, tromboembolická, cerebrovaskulární a onkologická onemocnění, dále pak Parkinsonova choroba, diabetes, HIV a hepatitida.