NOVINÁM на Русском - Русский перевод

• газете
• газетчикам
• прессе
• газетам
• газеты
• газет
• новостям

Примеры использования Novinám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Díky těmhle novinám.
Из-за газеты.

Nebo novinám, Sunu.
Или газетчикам в Сан.

Nevěřte novinám.
Не верьте газетам.

Jenom kvůli novinám a tomu soudnímu procesu.
Все из-за газет и суда.

Kvůli těm novinám.
По поводу газеты.

Respektu k novinám, respektu ke mě.
Уважения к газете, уважения ко мне.

Tak se to líbí novinám.
Прессе это понравится.

Dáme je novinám v Jižní Americe.
Мы продадим их газетчикам в Южной Америке.

Nechci ublížit novinám.
Я не хочу навредить газете.

Oznam novinám v Georgii, že přijíždí kavalerie.
Скажи газетам Джорджии, что кавалерия уже в пути.

Dávám přednost novinám, ale.
Предпочитаю газеты, но.

Hádáme se tu kvůli hloupým bezvýznamným místním novinám.
Мы все накручены из-за глупой маленькой местной газеты.

Rád bych těm tvým novinám nějak pomohl.
Мне бы хотелось помочь вашей газете.

Lidi budou věřit pořádným novinám.
Люди поверят толковой газете.

To vaše kancelář dala novinám to svinstvo?
Это твой офис слил информацию газетам?

I když 24 let…- To povězte těm vašim novinám.
Напишите об этом в своей газете.

Neměl byste věřit novinám. Není to pravda.
Не верьте новостям, это не значит что это правда.

Mám se i zítra vyhýbat novinám?
Мне завтра опять не читать газет?

Chceš ublížit těmhle novinám vyhozením Vassera?
Эй, если уволить Дэна Вассера- это навредит газете.

Potřebuju něco, co řeknu novinám.
Мне нужно что-то сказать прессе.

Řekni novinám, že ročník v akademii byl z nějakého důvodu odložen.
Придумай газетчикам причину, по которой… курсы были отложены.

Tak co to přinese mým novinám?
Так что с этого перепадет моей газете?

Lžu novinám a časopisům, které mé lži prodávají dalším a dalším lidem.
Я лгу газетам и журналам, которые продают мою ложь толпам людей.

Poskytla jsem exkluzivní rozhovor všem novinám.
Я дала эксклюзивное интервью каждой газете города.

Nevěříš novinám, protože si myslíš, že lhali o skandálu Watergate.
Ты не доверяешь газетам, потому что считаешь, что они врут о Уотергейтском скандале.

A fakt, že jsem to sdělila všem velkým novinám v zemi?
И этот факт я сообщила всем газетам в стране?

Svými sloupky přispívá francouzským novinám Libération, příležitostně píše pro noviny Le Monde.
Является обозревателем французской газеты Libération, иногда пишет для Le Monde.

Dostupné online.( česky) Příloha k Moravským novinám.
Merdeka.- Электронное приложение к газете« Мердека».

Zaprvé, co může Dr. Salvatore říct našim novinám o tom mořském ďáblovi?
Первое: что может сообщить газете доктор Сальватор о морском дьяволе?

Když jsem tam přijel, personál mi zakázal přístup k novinám.
Когда я там только появился, у меня не было доступа к прессе.

Как использовать "novinám" в предложении

Byl jedním z trojice kandidátů na redaktora moravského časopisu obdobného Pražským novinám.

Bylo by to zbavení regulátora jeho nezávislosti podloudným a nezákonným způsobem,“ řekla Vitásková Hospodářským novinám.

Ale obávám se, že nemá cenu Vám cokoli vysvětlovat…nicméně děkuji Divadelním novinám, že tento článek otiskli.

Dokonce ani tyto tři státy by nedostaly ropu, pokud by neexistoval její kupec v Izraeli," řekl jeden představitel průmyslu novinám al-Arabí al-Džadíd." dobrak 5.

Ministr pro národní usmíření Ali Haidar Haló novinám sdělil, že nedávno například dostali džihádisté pokyn, aby zlikvidovali zdroje energie.

Dokonce ani tyto tři státy by nedostaly ropu, pokud by neexistoval její kupec v Izraeli," řekl jeden představitel průmyslu novinám al-Arabí al-Džadíd.

Existuje snaha vytvořit náboženské vlády na východ a jih od Středozemního moře,« řekl Haló novinám syrský velký muftí Ahmad Badraddín Hasún.

Hlídá si své soukromí a proto poskytla novinám fota z dovolené a podrobný popis bylinných masáží?

Lokálním novinám Timer to v neděli řekl guvernér Oděsy Mikheil Saakašvili.

Zlatá medaile, která je nejprestižnějším novinářským oceněním, zůstává natrvalo novinám, v nichž vyznamenané články vyšly. úterý 8.