PROTOKOLU на Русском - Русский перевод

• протокола
• журнала
• правилам
• протокол
• протоколу
• журнал
• журнале
• протоколе
• журналов
• правил

Примеры использования Protokolu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale podle protokolu.
Но мы по правилам.

Je to vážné porušení protokolu.
Это является серьезным нарушением правил.

Řekneš mi o protokolu Théta?
Расскажешь мне о" Тета Протоколе"? Нет?

Chtěl jsem s tebou mluvit o tom lékovém protokolu.
Я хотел поговорить с тобой о лекарственном протоколе.

Je to proti protokolu.
Это не по правилам.

Všechno, co uděláš, musí být podle protokolu.
Так что все, что ты делаешь, ты делаешь строго по правилам.

To není dle protokolu.
Это не по правилам.

A nemluvte o protokolu vyšetřování smrti kolegy.
И не говорите мне о протоколе расследования смерти коллег.

To není podle protokolu.
Это не по правилам.

Podle protokolu musí být někdo z nás pořád s tebou. To teda ne.
По протоколу одна из нас должна быть постоянно рядом.

April, je to proti protokolu.
Эйприл, это против правил.

V protokolu stálo, že Terrsiané to budou svádět na sen.
В протоколе сказано, что большинство Террсиев решат, что им все снится.

Léčit člena rodiny je proti protokolu nemocnice.
Лечение члена семьи против правил больницы.

Úroveň protokolování ladění a cestu k adresáři se soubory protokolu.
Уровень журнала отладки и путь к каталогу файлов журналов;

Vím, že to není podle protokolu, ale mohlo by to pomoci.
Я знаю, что это не по правилам, но это может помочь.

Každý, kdo sem vešel, měl podle protokolu oblek.
Каждый, кто входит сюда, по правилам, должен быть упакован в костюм.

Obvykle je to proti protokolu, ale… Ale co, jen si foť?
Вообще-то это против правил, но какая к черту разница?

Touto dobou už by se měl dozvědět o Protokolu Armagedon.
Сейчас он, наверное, выясняет информацию о протоколе" Армагеддон".

Podle protokolu tu loď vybereme a pak ji odpálíme, takže miny?
В протоколе сказано, что корабль надо очистить и взорвать. Минами?

Nastavení zásad uchovávání protokolu pomocí rozhraní systému Windows.
Чтобы настроить политику сохранения журналов с помощью интерфейса Windows.

Zadejte nebo vyhledejte adresář, do kterého mají být uloženy soubory protokolu.
Введите или выберите каталог, в котором будут храниться файлы журналов.

Zkontrolujte soubory protokolu Dcpromoui a pokračujte v dalším zkoumání.
Проверьте файлы журналов Dcpromoui и проведите дальнейшее расследование.

Myslím, že možná dokážu přepsat menší podprogramy v bezpečnostním protokolu.
Думаю, что я смогу изменить некоторые из простых подпрограмм в протоколе безопасности.

V protokolu zabezpečení se mohou vyskytovat následující úrovně závažnosti událostí.
В журнале безопасности события могут иметь следующие уровни важности.

Na toto tlačítko klikněte, chcete-li vyhledat adresář, do kterého budou uloženy soubory protokolu.
Кнопка для поиска каталога, в котором будут храниться файлы журналов.

Děkuju, ale je proti protokolu, aby s ostatky nakládal někdo jiný než soudní lékař.
Спасибо, но это против правил чтобы кто-то кроме МЕ обрабатывал останки.

Budete-li auditovat pouze úspěšné činnosti, neobjeví se v protokolu pokusy o neoprávněné vniknutí do systému.
При аудите только успешных действий попытки несанкционированного проникновения не отображаются в журнале.

Podle protokolu zůstávají všichni v dosahu bomby uvnitř a daleko od oken.
По правилам все в радиусе поражения бомбы должны оставаться в помещении и подальше от окон.

Kliknutím povolíte vytváření souborů protokolu týdně, počínaje prvním záznamem po sobotní půlnoci.
Еженедельное создание файлов журналов, начиная с момента генерации первой записи после полуночи в субботу.

Oznámení protokolu RIP nejsou odesílána pomocí protokolu odchozích paketů určeného na kartě Obecné.
Объявления RIP не отправляются по заданному на вкладке Общие протоколу исходящих пакетов.

Как использовать "protokolu" в предложении

Pokud takto poškozenou zásilku Kupující od dopravce převezme, je nezbytné poškození popsat v předávacím protokolu dopravce.

Wayland je displejová technologie založená na novém protokolu a příslušných knihovnách.

Nelze li věrohodně prokázat a doložit zda tomu skutečně bylo, nelze vzít uvedenou zprávu jako naprosto jasnou, jak je tvrzeno v protokolu.

Nejsem si jist kde přesně bude nastavení použitého portu po volbě protokolu PXX.

Mělo by to fungovat při zapnutém protokolu PXX.

Uskutečnilo se razítkování v katalogu a přírůstkových knihách a vytváření protokolu o provedení revize a zároveň i značení knih čárovými kódy pro usnadnění revizí v následujících letech.

V návaznosti na využívání programu Clavius lze tyto údaje změnit a opravit, což bylo stanoveno v závěrech inventarizačního protokolu a je postupně prováděno.

Předání zařízení se uskuteční podpisem na předávacím protokolu nebo servisním listu.

Nastavení protokolu PXX pro modul XJT je popsáno v návodu viz tento odkaz na straně 7.

Můžete IP budou označeny v souboru protokolu policie jako hmotnost-mailem spam pomoc.