ЗАСАДЕ на Чешском - Чешский перевод

• sledovačce
• přepadení
• záloze
• sledovačkách
• pasti

Примеры использования Засаде на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты в засаде?
Jsi na sledovačce?

Я здесь в засаде.
Jsem na sledovačce.

Я в засаде.
Jsem na sledovačce.

Мы же в засаде.
Jsme na sledovačce.

Встретимся в засаде.
Setkáme se v pasti!

Вы в засаде.
Takže jste na sledovačce.

( бабино) Мы в засаде.
Jsme na sledovačce.

Не придется умирать в той засаде.
Neumřel by při tom přepadení.

Может, в засаде?
Třeba na sledovačce?

Ли Ман Хо… убийцы в засаде.
Lee Man Ho… vrazi v záloze.

Я в засаде. Позвоню тебе позже.
Jsem na sledovačce, zavolám ti později.

Так… м- мы в засаде?
Takže… jsme na sledovačce?

Ты всю ночь провела в засаде.
Byla jsi celou noc na sledovačce.

Сказал, что был в засаде что ли.
Řekl, že byl na sledovačce nebo tak něco.

Я не напишу об этой засаде.
O tomhle přepadení nenapíšu.

В засаде. У нее это хорошо получается.
Na číhané, to jí jde ze všeho nejlíp.

Слушай, мы тут в засаде.
Poslouchej, jsme na sledovačce.

( бабино) Мы в засаде, а ты закрыла глаза.
Jsme na sledovačce a ty máš zavřené oči.

Вы и Билли были в засаде.
S Billym jste byli na sledovačce.

Благодаря твоей засаде, они уже знают, что я могу убивать.
Díky vám a vaší záloze, už vím, že můžu zabít.

Тони", когда мы в засаде.
Říkej mi" Tony", když jsme na sledovačce.

Большинство людей лейтенанта погибли в засаде.
Většina týmu poručíka Van Warmerdama byla zabita v záloze.

Он будет ждать в засаде, пока она не подкупит этих свидетелей.
Uplatí ty svědky a on bude ve skrytu číhat.

Я проводила очень много часов в засаде.
Strávila jsem tolik hodin na sledovačkách.

Уже шестой день в засаде, а ученик еще далек от добывания еды.
Šestý den v úkrytu… a učedník má stále daleko k získání potravy.

Ты всегда так много говоришь с Кензи в засаде?
Taky tolik mluvíš s Kensi při sledovačkách?

Нет- нет- нет. Ты не захочешь находиться в засаде в одиночку.
Ne, ne, ne, nemůžeš bejt na sledovačce úplně sám.

Она сказала, что он всегда звонит? даже когда находится в засаде.
Říká, že vždycky zavolá, i když je na sledovačce.

И что же мы будем делать на этой засаде?
A co bude sendvičová policie dělat na téhle sledovačce?

А как же семьи тех 11 людей, которые были убиты при засаде?
A co rodiny těch jedenácti mužů, kteří byli zabiti při přepadení?