Примеры использования Засаде на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В засаде.
Мы в засаде.
Сожалею о засаде.
Sorry about the ambush.Вы в засаде.
You're on a stakeout.Я здесь в засаде.
I'm here on a stakeout.Ты в засаде?
Are you on a stakeout?Мы будем в засаде.
В засаде стреляй по коленям.
In an ambush, shoot for the knees.Лежал в засаде.
Убийца находился в засаде.
The killer was lying in wait.Погиб в засаде.
Lost in an ambush.Он мог прятаться в засаде.
He could have been lying in wait.Слушай, мы тут в засаде, понял?
Listen, we're on a stakeout, okay?Технически, я лежу в засаде.
Technically, I'm lying in wait.Они ждали в засаде, чтобы убить меня.
They waited in ambush to kill me.Они идут к засаде.
They're walking into an ambush.Что ж, развлекись в своей засаде.
Well, have fun on your stakeout.Лежу я в засаде на опушке леса.
I was lying in wait at the edge of a small wood.Вы и Билли были в засаде.
You and Billy were on a stakeout.Гормен лежал в засаде с пистолетом в руке.
Gorman was lying in wait, gun in hands.Тони", когда мы в засаде.
It's"Tony" when we're on stakeout.Он лежит в засаде, чтобы захватить угнетенного силой.
He lies in wait to catch the helpless.Ну… Мы два копа в засаде.
Well, we're two cops on a stakeout.Все только и говорят о засаде в Коннектикуте.
Everyone's speaking of the ambush in Connecticut.Они словно поджидали нас в засаде.
It's like they were lying in wait.Они могут лежать там в засаде прямо сейчас.
They could be lying in wait right now.Обезвоживание- это твой друг в засаде.
Dehydration is your friend on a stakeout.Я не хочу сидеть в еще одной засаде сегодня.
I really don't want to do another ambush tonight.Сколько татар и казаков в лесу в засаде?
How many tatars and cossacks waiting in the woods?Наверное, она ведет прямо к засаде ополченцев.
Probably walking straight into a militia ambush.
Synonyms are shown for the word 
