ЗАПАДНЯ на Английском - Английский перевод

• trap
• ambush
• snare
• entrapment

Примеры использования Западня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это западня.
It is a trick.

Это была западня.
It was a setup.

Это западня.
It's an ambush.

Это была западня.
It was an ambush.

Это западня.
Could be a trap.

Западня- ловушка.
An ambush. A trap.

Это западня!
This is entrapment!

Может, это западня.
Maybe this is a trap.

Это западня.
It could be a trap.

Это может быть западня.
It may be an ambush.

Это западня!
It's a double-cross!

На самом деле, это западня.
Those are all traps.

Это западня?
Could this be a trap?

Я полагаю что это западня.
I believe it is a trap.

Нет, это западня.
No, this is a trap.

Может быть еще одна западня.
Could be another setup.

А у нас- западня.
And we will have a man trap.

Холли- западня, если хочешь.
A Holly trap, if you like.

Так ты думаешь, это западня?
So you think it's a setup?

Это западня для тебя, Рагнар.
It's a trap for you, Ragnar.

Вы догадались, что это западня?
You figured out it was a trap?

Это западня, однозначно.
It's a trap, it has to be..

Это, Холли, так называемая сладкая западня.
This, Holly, is what is known as a honey trap.

См. также Западня JavaScript.
Please also see: The JavaScript Trap.

Это западня, они заманили нас сюда.
It was a setup. They lured us here.

Ты знаешь, ребенок- западня и для меня, хорошо?
You know, the baby's a trap for me, too, okay?

Теперь, та западня в которой вы оказались.
Now, this trap you're in.

К тому же, это хорошо подготовленная политическая западня.
It's also the perfect political trap.

Подробные разъяснения см. в статье Западня JavaScript.
See The JavaScript Trap for more explanation.

Может быть, западня, а может быть, охота на диких уток.
Could be a trap, could be a wild goose chase.