ЗАПАДНЯ на Чешском - Чешский перевод

• past
• léčka

Примеры использования Западня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это западня.
Je to past!

Это была западня.
Byla to past.

Это западня.
To je past!

Это была западня.
Byla to léčka.

Это западня.
Je to trik.

Может, это западня.
Může to být past.

Это западня.
To je útok.

Это, возможно, западня.
Může to být past.

Это западня.
Je to léčka.

Это может быть западня.
Může to být léčka.

Это западня.
Je to návnada.

Это была западня.
Celá ta věc bylainstalace.

Это была западня, Шпилька.
Byla to past, Rejpalko.

Он знает, что это западня.
Ví, že je to past.

Нет, это западня.
Ne, tohle je past.

Я полагаю что это западня.
Myslím, že to je past.

Это была западня, Луи!
Byla to léčka, Louisi!

Возвращайтесь назад, это западня!
Vraťte se, je to past!

Это же" западня" наоборот!
Znamená to" past" pozpátku!

Вы догадались, что это западня?
Došlo vám, že je to past?

Это западня, они заманили нас сюда.
Byla to léčka, Nalákali nás sem.

Я говорила, что это западня.
Říkal jsem ti, že je to past.

Эта безумная западня это хакнутая мини- игра.
Ten šílený zámek… to je hackovací minihra.

Так в чем же заключалась эта западня?
A co tou pastí bylo?

Я все еще думаю, что это- западня, Ваша светлость.
Stále si myslím, že je to past, vaše Lordstvo.

Может быть еще одна западня.
Mohlo by to být další narafičení.

Капитан, туманность- это западня для кораблей, перевозящих телепатов.
Ta mlhovina je past, Kapitáne. Na chytání lodí, pašujících uprchlíky.

Но на кого установлена эта западня?
Ale na koho byla ta past nastražena?

Это также идеальная политическая западня.
Taky je to ideální politická past.

Если она из Бургундии, это, может быть, западня.
Jestli je z Burgundska, mohla by to být past.