ЗАСАДА на Чешском - Чешский перевод

• léčka
• přepadení
• past
• sledovačka
• přepadeni
• útok ze zálohy
• zálohy
• přepaden
• přepadli

Примеры использования Засада на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это засада.
Je to past!

Засада была.
Byla to léčka.

Это засада!
Je to léčka!

Это была засада.
Byl jsem přepaden.

Это засада!
Byla to past!

Там была засада.
Byli jsme přepadeni.

Это засада!
To je přepadení!

Это была засада.
Byli jsme přepadeni.

Это засада.
Byli jsme přepadeni.

А как же ваша засада?
A co vaše past?

Была засада.
Byla to past.

Моя первая засада.
Moje první sledovačka.

Засада отменилась.
Sledovačka byla zrušena.

Это была засада.
To byl útok ze zálohy.

Это не засада, парни?
Není to past, že ne, chlapci?

Или там засада.
A nebo chystají nějakou past.

Засада зимой в психушке.
Zimní sledovačka u cvokárny.

Последняя засада должна была сработать.
Ta poslední léčka měla fungovat.

Карлос сообщил, что там была засада.
Právě volal Carlos, byli přepadeni.

Это засада на Зубную Фею.
To je přepadení Zoubkový víly.

ВСХРАПЫВАНИЕ ЛОШАДЕЙ Их единственным шансом на победу была засада.
Jejich jedinou šancí byl útok ze zálohy.

Та засада- это были вы?
To přepadení jsi měl na svědomí ty?

Что такое засада я знаю не по книжкам!
Co je to přepadení Nevím, z knih!

Это засада, а не полночный пир в Башне Мэлори.
Tohle je sledovačka, ne půlnoční hostina v Malory Towers.

Исли это была засада, почему он не воспользовался и почему сбежал?
Pokud to byla léčka, proč nestříleli? A proč utekl?

Засада на конвой Сол может быть диверсией, чтобы увести морпехов отсюда.
Přepadení Saulova konvoje má možná jen odvést pozornost.

Как это наша засада на него внезапно превратилась в его засаду на нас?
Jak se naše přepadení jeho lodi změnilo v přepadení naší lodi?

Это- засада, и у них достаточно огневой мощи, чтобы уничтожить целый флот.
Je to léčka a mají dost palebné síly na zničení celé flotily.

Это была засада- слишком хорошо спланированная, чтобы оказаться импровизацией.
Byla to léčka… Moc dobře připravená, než aby to byla improvizace.

Любая засада зависит от знания где и когда твоя цель появится.
Každá léčka spočívá v tom, že víte kde a kdy bude váš cíl.