ПОДСТАВА на Чешском - Чешский перевод

• léčka
• bouda
• podvod
• past
• nastražené
• podraz
• narafičené
• nastrčené
• na mě nastražili
• habaďůra

Примеры использования Подстава на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это подстава?
To je past?

Это была подстава.
To byla léčka.

Это подстава.
Je to podraz.

Это большая подстава.
Je to obrovskej podraz.

Это подстава.
Byla to léčka.

А может, это все подстава.
Nebo je to celé past.

Это подстава?
Tohle je léčka?

Сто процентов была подстава.
Na 100% to byla léčka.

Что?- Это подстава?
Tohle je bouda?

Это подстава, шеф.
Je to léčka, šéfe.

А что, если это подстава?
Co když je to nastražené?

Это подстава, дамочка.
Tohle je léčka, dámo.

Это была подстава, понял?
Byla to past, jasný?

Вижу и понимаю, это подстава.
Jak vidím, je to past.

Это не подстава, Джесс!
To není podvod, Jess!

Нет, нет, нет, это подстава!
Ne, ne, ne, je to podvod!

Это была подстава, Мерф.
Byla to past, Murphe.

Это подстава; должна быть она.
Je to nastražené, musí být.

Это была подстава, правда?
Byla to bouda, že jo?

Успокойтесь. Это не подстава.
Klídek, žádná bouda to není.

Это была подстава, идиот!
To byl podvod, idiote!

Это подстава, и это плохо сделано.
Je to nastražené a opravdu špatně.

Как я проверю, что это не подстава?
Jak můžu vědět, že to není podraz?

Если это и была подстава, то очень неудачная.
Pokud je to nastražené, je to hodně mizerně udělané.

Это была подстава, полиция приехала слишком быстро.
Byla to past. Policajti tam byli příliš rychle.

Но если это какая-то подстава-- слушай, я хороший герой, Хаос.
Ale jestli to je nějaká bouda… Já jsem ten dobrej, Chaosi.

Это подстава, какой-то чувак поднимается на борт.
Je to léčka. Je tu chlap, co se snaží dostat na palubu.

Я знаю, что это подстава, но зачем похищать собственную сестру?
Vím, že to je podvod, ale proč unášet vlastní sestru?

Если это подстава, то кто-то уже стучит на тебя копам.
Jestli je to bouda, nějakej parchant už volá poldy.

Это была подстава, чтобы они смогли прикрепить ко мне эту штуковину.
Bylo to narafičené, aby to na mě mohli umístit.