PASTÍ на Русском - Русский перевод

• ловушек
• ловушки
• ловушкой
• ловушками

Примеры использования Pastí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zavání to pastí.
Пахнет ловушкой.

Tou pastí byl čas.
Ловушкой было время.

Zavání to pastí.
Это пахнет ловушкой.

Je rozdíl mezi pastí a testem, pane Ashi.
Есть разница мистер Эш, между ловушкой и тестом.

Nastražím pár pastí.
Установлю ловушки.

HR, jak to jde Tracy s tou pastí ve Zdroji rychlosti?
ЭйчАр, как дела у Трейси с ловушкой Спидфорса?

Kulka s Ďáblovou pastí.
Пуля с дьявольской ловушкой.

Je zde mnoho pastí. Když si nedáte pozor, udělají z vás ženy.
Здесь полно ловушек, которые оскопят вас, если не обращать на них внимание.

Past pod pastí.
Ловушка под ловушкой.

Já zůstávám u svých pastí.
Я остаюсь со своими ловушками.

Moji nepřátelé padají do pastí, které jsem nastražil.
Мои враги попадают в ловушки. Лучше не придумаешь.

Tohle místo je plné pastí.
Это место изобилует ловушками!

Kritikové označili odchyt zvířat do pastí pro ptáky a ubíjení klacky za obzvláště brutální.
Критики описывали ловлю птиц в ловушки и забивание их палками как особенную жестокость.

Tohle místo je plné pastí.
Это место просто набито ловушками.

Byl jsem chycen tvou asfaltovou pastí jako magnetem.
Я затянут в твою смоляную магнетическую смоляную ловушку.

Pospěš si a dostaň se z těhle pastí!
Отойди от ловушки, скорее!

Vaše předchozí zpráva se týkala tankových pastí na Polské hranici.
В ваших предыдущих отчетах упоминались прикрытые танковые ловушки на границе с Польшей.

Teď pomocí té vlčí moči vylákáme krysy do pastí.
Теперь используем волчью мочу, чтобы выманить мышей из стен прямо в ловушки.

Jak jsme na tom s pastí?
Как обстоят дела с любовной ловушкой?

Je to plný strašidelných starověkých pastí.
Это место- одна жуткая древняя ловушка.

Tyhle tunely jsou plné pastí.
Ополченцы напичкали эти туннели ловушками.

Říkala, že pár lovců humrů oznámilo chybějící humry z jejich pastí.
Она сказала, что несколько ловцов омаров заявили о кражах из их ловушек.

A protože nemáme zbraně, udělal jsem několik pastí a nástrah.
А поскольку у нас нет оружия, я устроил несколько ловушек и силков.

A život je teď jedna velká past složená z menších pastí.
Жизнь- большая ловушка, которая состоит из ловушек маленьких.

Protože bez návnady… no… past není pastí, že?
Потому что без приманки ловушка… не будет ловушкой, верно?

Ta zlovolná nicotnost, která je nalíčenou pastí.
Эта пагубная ничтожность, которая становится ловушкой.

Určitě je to tu všude plné pastí.
Уверен, это место битком набито ловушками.

Nechceš mi pomoct dát tam pár pastí?
Ты хочешь пойти помочь мне поставить ловушки?

Někdy dobrovolně vstoupíme do takových pastí.
Иногда мы намеренно шагаем в эти ловушки.

Až ta dojde, tak se vaše obranná pozice stane smrtící pastí.
И когда они заканчиваются, ваша оборонительная позиция быстро становится смертельной ловушкой.

Как использовать "pastí" в предложении

Klikat můžete na okolní objekty i plošinky, abyste se zbavili pastí a cesta byla volná pro další let.

Singleplayer ale není jen o zabíjení a destrukci, je také o překonávání nebezpečně se houpajících lanových mostů a zachraňování přátel ze smrtících pastí!

Vyrábějí z mléčné syrovátky i pastí pro hmyz - škůdce zahrady.

Vysoká střecha, která Slatonovi poskytovala dočasnou ochranu, se rychle stane pastí a omezí možnost úniku.

Do této chvíle bezpečné prostory laboratoře se stávají smrtelnou pastí.

Opatření proti předlužení napříč Evropou“, aby opětovně upozornila na problém předlužování jednotlivců a dluhových pastí.

Nejen slevy v obchodech, ale i všudypřítomná strava je pastí pro oči v těchto dnech.

Jak naučit mozek, aby se nenechal lapit do pastí Šmejdů.

Pro svou citlivost a jemnost koncové montáže, dokáže být pro líny opravdovou pastí.

Uvědomoval si, že doba jeho použitelnosti by mohla vypršet bez varování a každý plán, který pro něho připraví, by mohl být po tenciální pastí.