КОЗНИ на Английском - Английский перевод

• machinations
• intrigues
• snares
• scheming
• knavery

Примеры использования Козни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их козни вижу я.
I see their knavery.

Нет, не" компания"." Козни.
No, not"strategy.""Scheme.

Только мн. Козни, интриги.
Only pl. Schemes, intrigues.

Жанры: козни текст и речь.
Genres: tricks of text and speech.

Ты заплатишь за свои козни, Пилат!
Pilate, you will pay for your scheming!

Что если это не он строит тебе козни?
What if it isn't him who's been dogging you?

Это козни наших англосаксонских недругов.
These are intrigues of our Anglo-Saxon foes.

Я клеветал на вас и строил против вас козни.
I have slandered and plotted against you.

Их козни вижу я, Попытки вырядить в осла.
I see their knavery: this is to make an ass of me;

Итак… какие именно козни ты строишь девушке?
So… what kind of a con are you running on the lady?

Не хочу, чтобы она думала, будто я строю против нее козни.
I don't want her to think I'm plotting against her.

Теперь, мы убили троих, но их козни не ослабевают.
Now, we have already killed three of them, and yet their malice continues unabated.

Вы сможете играться в всяком месте, в отсутствии козни.
You can play in any position in the absence of intrigues.

В тот день их козни не принесут им никакой пользы, и никто не поможет им.
The Day their plan will not avail them at all, nor will they be helped.

Страшные механизмы будут расставлять свои ловушки, и строить вам козни.
Scary mechanisms will set their traps and snares you build.

Вряд ли забудет президент США Дональд Трамп предвыборные козни президента Украины.
It is unlikely that the US president Donald Trump forgets electoral machinations of the President of Ukraine.

Наверное прибавление гарантирует единичную точку контакта для вашего здания камеры козни.
Perhaps the addition of a single point of contact guarantees for your building camera machinations.

Однако козни и убийства были привычным делом при дворе Ирода даже в его собственной семье.
But intrigue and murder, even in his own immediate family, were common occurrences at the court of Herod.

Предоставленная версия Facebook употребляет не в такой мере этих и действует при всяком уровне сигнала козни.
This version of Facebook uses less data and works at any level of the network signal.

Используя клавиши, помогай Илье Муромцу преодолеть злые козни Соловья- Разбойника и уклоняться от его снарядов.
Using the keys, help Ilya Muromets overcome evil machinations Brigand and evade its projectiles.

Вслед за тем недостает надобности Blue Iris, чтоб раскрыть небезопасным отдельных камер к козни Веб.
Following the lack of need Blue Iris, to uncover unsafe individual cameras to the machinations of the Web.

Мишень, чтоб заполучить самый- самый великий дорогой гранит козни и начинать наиболее авторитетным торговцем.
The target is to get hold of the most-most expensive granite great machinations and start the most reputable dealer.

Люди испорчены и утратили веру, чудеса они примут за мошенничество, добрые намерения за козни дьявола.
People are spoiled and they have lost belief, miracles will accept for swindle, kind intentions for intrigues of a devil.

Петр, имеющий в душе козни дьявола, встретил достойное сопротивление со стороны апостола Павла и других учеников.
Peter having in soul intrigues of a devil has met worthy resistance on the part of apostle Paul and other pupils.

Прости уповающихъ на Тя, остави имъ и намъ грѣхи, очисти насъ дѣйствіемъ Святого Духа Твоего, разруши вражьи козни противъ насъ.
Cleanse us by the working of Thy Holy Spirit; destroy the wiles of the enemy directed against us.

Боритесь, пресекайте их козни, защищайтесь от них, но ясности духа, но равновесия, но светоносности ауры не теряйте.
Fight, stop their intrigues, be protected from them, but clarity of spirit, but balance, but a light-radiant of aura don't lose.

Его незримое участие, навязчивые попытки помешать прийти к финишу первым, мелкие козни, чинимые в пространстве игры Велоспорт.
His invisible part, attempts to prevent intrusive reach the finish line first, petty intrigues perpetrated by a space Cycling.

Фанатик, одержимый манией преследования, видит вокруг козни диавола, но он всегда сам преследует, пытает и казнит.
The fanatic, obsessed with a maniac pursuit, sees all around the snares of the devil, but he is always the one who himself persecutes, torments and executes.

Знайте, если купидон не попал стрелой в ваше сердце, то в этом виноваты пронырливые злые чертята, которые строили ему козни, когда вы ждали любви!
Know if Cupid has not got an arrow in your heart, then to blame crafty evil chertyata who built his machinations as you waited love!

Таковым образом, сопоставимость находится в зависимости от устойчивости козни и продуктивность вашего Android либо отправителя прибора.
Thus, compatibility is dependent on the stability and efficiency of the machinations of your Android device, or the sender.