INTRIGUES на Русском - Русский перевод

• интриги
• интригует
• происков
• козни
• заинтриговал
• интриг
• интригах
• интригами
• происки
• проискам

Примеры использования Intrigues на Английском языке и их переводы на Русский язык

She intrigues me.
Она интригует меня.

Only pl. Schemes, intrigues.
Только мн. Козни, интриги.

He intrigues me, this Picard.
Он заинтриговал меня… ваш Пикард.

I know that intrigues you.
Я знаю, что это вас интригует.

He became involved in the court intrigues.
Активно участвовал в придворных интригах.

In fact, it intrigues me slightly.
На самом деле, меня это интригует.

A christian perspective of muhammad's intrigues.
Место христиан в интригах Мухаммада.

These palace intrigues are not our concern.
Эти дворцовые интриги не наша забота.

Admit it, the prospect intrigues you.
Признайтесь, перспектива интригует вас.

These palace intrigues are none of our concern.
Эти дворцовые интриги не наши проблемы.

Your friend Clark intrigues me.
Твой друг, Кларк, заинтриговал меня.

The picture intrigues and bewitches one greatly.
Картина ненашутку интригует и завораживает.

I don't understand the plots and intrigues of business.
Я не разбираюсь в заговорах и интригах бизнеса.

This man Intrigues me, Watson, His got Adler on the edge.
Этот человек заинтриговал меня, Ватсон. Он держит Адлер на крючке.

The court degenerated into intrigues and conspiracies.
Двор погряз в интригах и заговорах.

The furniture of distinctive design arouses emotions, intrigues.
Мебель с характерным дизайном побуждает эмоции, интригует.

There's only one case, that intrigues me at present.
Сейчас меня интригует лишь одна история.

It should be prepared to counterattacks, counterstrikes, various intrigues.
Стоит ждать контрнаступлений и контрударов, всевозможных интриг.

This show frightens, intrigues and bewitches at the same time.
Зрелище пугает, интригует и завораживает одновременно.

They can both sit and squabble, weave intrigues.
Они могут и подсиживать и стравливать, плести интриги.

Well thought out plot intrigues and interpersonal intricacies.
Грамотно продуманные сюжетные интриги и межличностные хитросплетения.

Monks long marveled to this miracle, suspecting intrigues of bad forces.
Монахи долго дивились этому чуду, подозревая происки злых сил.

Then the court intrigues forced him to go to Spain in 1362.
После этого придворные интриги заставили его 1362 году выехать в Испанию.

Despite their terrifying masks of clowns, also intrigues us how will their faces.
Несмотря на страшные маски клоунов, также интригует нас как будет их лица.

Possible intrigues, the machinations of the enemies and all sorts of unpleasant check.
Возможны интриги, происки недругов и всякие неприятные проверки.

But he is good in behind-the-curtain intrigues, and is helpless in an open fight.
Но он силен в закулисных интригах, а не в открытом бою.

Action intrigues, shocks and bewitches strenuously and practically unstoppably.
Действо интригует, шокирует и завораживает усиленно и практически неостановимо.

Judge for yourself about these intrigues, source eg newspaper nunspeet 1976.
Судите сами об этих интригах, например, источник газеты Нунспит 1976.

It is his keen wit that allows him to survive through countless treacheries and intrigues.
Острый же ум помогает ему выжить во множестве предательств и интриг.

We wanted to show royal intrigues from the outside, through the eyes of the common people.
Мы хотели показать королевские интриги извне, глазами простого народа.