MANOEUVRES на Русском - Русский перевод

• маневры
• учения
• действия
• уловки
• маневрирования
• ухищрения
• происки
• маневров
• маневрах
• учений
• маневрам
• учениях
• уловок
• маневрирование

Примеры использования Manoeuvres на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other manoeuvres.
Другие маневры.

Manoeuvres, yes, I suppose so.
Учения, да. Думаю, да.

Basic manoeuvres.
Основные маневры.

Since before you went on manoeuvres.
С Торном?- Да. Пока вы на маневрах.

Manoeuvres proceeding according to plan.
Учения идут в соответствии с планом.

He's on manoeuvres.
Он на маневрах.

In June 1909 Circe took part in the Fleet manoeuvres.
Сентябрь 1903- Участвовал в маневрах эскадры.

Rd are on manoeuvres.
Ая на маневрах.

In July 1905 she participated in Reserve Fleet manoeuvres.
В июле 1905 года участвовал в маневрах резервных сил флота.

So why are they holding manoeuvres in a forest?
Тогда зачем они проводят учения в лесу?

Military manoeuvres were being carried out in the outskirts of Plovdiv.
Военные действия происходили в окрестностях Слупска.

Sure moves, uneering manoeuvres.
Безошибочные движения, уверенные маневры.

These manoeuvres, which began in the afternoon, ended at midnight.
Эти маневры, начавшиеся в середине дня, завершились к полуночи.

Soviet tanks are carrying out manoeuvres along the Finnish border.
Советские танкисты проводят учения возле финской границы.

At 9:30 p.m., the Licorne ended its manoeuvres.
В 21 ч. 30 м. вечера силы операции<< Единорог>> прекратили свои маневры.

Manoeuvres(to account for solid rocket motor firings);
Маневрирование( связанное с включением ракетных двигателей твердого топлива);

Decision: We have to decide what manoeuvres we are going to do.
Решение: Мы должны решить, какие маневры мы будем выполнять.

I told the Air Vice-Marshal we were doing extraordinary manoeuvres.
Я сказал вице- маршалу авиации, что мы проводим необычные маневры.

Dates of EOL manoeuvres, when available, are given in tables 2 to 5.
Данные о маневрах EOL, если таковые имеются, даются в таблицах 2- 5.

NASA conducted two collision avoidance manoeuvres in 2007.
В 2007 году НАСА провело два маневра уклонения во избежание столкновений.

Organize joint military manoeuvres and exercises and joint patrols.
Организации совместных маневров и военных учений и смешанных патрулей.

This is highly unorthodox, Inspector- police and Air Force joint manoeuvres.
Это довольно неординарно, инспектор- совместные маневры полиции и ВВС.

For the faster and more time-saving a machine manoeuvres, the higher its work performance is.
Ведь чем быстрее машина маневрирует, тем выше ее производительность.

Ceased operating in September 2013 following deorbiting manoeuvres.
Прекратил функционировать в сентябре 2013 года после маневров по снижению орбиты.

The aircraft carried out some manoeuvres around the headquarters and then flew back to Kuwait.
Вертолет совершил ряд маневров вокруг штаба, а затем вернулся в Кувейт.

It is asking without resorting to threats, secret alliances or shady manoeuvres.
Она просит, не прибегая к угрозам, тайным альянсам или темным маневрам.

Various legal manoeuvres are under way that could end up setting him free.
Предпринимаются различные юридические ухищрения, которые могут завершиться его освобождением.

Since 1986, STS has executed four such evasive manoeuvres.
С 1986 года космические транспортные системы( КТС) совершили четыре таких уклоняющих маневра.

Their manoeuvres lead to the increasing number of cases of gross human rights violations.
Их маневры приводят ко все более частым случаям грубых нарушений прав человека.

According to the villagers, the IDF had carried out manoeuvres in the area on 20 November.
По словам жителей деревни, ИДФ проводили маневры в этом районе 20 ноября.