TEACHINGS на Русском - Русский перевод

• учения
• наставления
• вероучение
• преподавания
• учение
• учений
• учению
• наставлений
• наставлениям

Примеры использования Teachings на Английском языке и их переводы на Русский язык

The teachings of Theseus.
Учение Тесея.

I have yet to perfect my teachings.
Мне следует совершенствовать свои наставления.

Jesus' teachings about worship.
Учение Иисуса о поклонении.

Our people do need such teachings of Jesus.
Таких учений Иисуса действительно недостает нашему обществу.

His teachings were offensive.
Его учения были обидным бескомпромиссными.

Knowledgeable and applying the teachings of Our benefit to you.
Знающие и применяющие Учение Наше, благо вам.

Life and teachings of Right Reverend Theophanes.
Жизнь и учение преосвященного Феофана.

People began coming to him, asking prayers and teachings.
Люди стали приходить к нему, прося молитв и наставлений.

Xi. jesus' teachings about worship.
Xi. учение иисуса о поклонении.

Ash drew conclusions: his bad Pokemon remember his teachings.
Эш сделал выводы: его покемоны плохо запоминают его наставления.

You resist the teachings of the Holy Spirit.
Ты противишься учению Святого Духа.

The event ended with moral and psychological teachings.
В завершение же мероприятия прозвучали морально- психологические наставления.

The wisdom and teachings of Aristotle, Plato.
Мудрость и учения Аристотеля, Платона.

If they were already advanced, they would not need my teachings at all.
Если бы они были продвинутыми, им бы уже не нужны были мои наставления.

Continued the teachings of Culmann as a theorist.
Продолжал учение Кульманна как теоретик.

Next time I will speak about adapting the well-known old teachings to the modern times.
В следующий раз я поговорю об адаптации древних учений к нашему времени.

From teachings of spiritual teachers, Two lives.
Из наставлений духовных учителей, Две Жизни.

Italian Humanism: Ethical Teachings of XIV-XV Cent., Moscow.
Итальянский гуманизм: этические учения XIV- XV вв.

Core Teachings of the Five Epochal Revelations.
Основные учения Пятого Эпохального Откровения.

Next, you should receive teachings from spiritual teachers.
Затем вам следует получить наставления духовных учителей.

Such teachings are sometimes called mesotericism from the Greek.
Подобные учения иногда называют мезотерикой от греч.

The famous spiritual teachings of Indo-Aryan origin are.
Известные духовные учения индоарийского происхождения включают в себя.

The teachings of Aristotle on memory, thinking, sensation, feeling.
Учения Аристотеля о памяти, мышлении, ощущении, чувствовании.

If you do not understand the teachings, you cannot follow them either.
Если вы не понимаете наставлений, вы не сможете им следовать.

The child and learned life, directly involved in it, and not through the teachings.
Ребенок познавал жизнь, непосредственно участвуя в ней, а не через наставления.

From these teachings came into being later two areas.
Из этих учений позже зародилось два направления.

Russian Philosophical-Pedagogical Teachings of XVIII-XX Cent.
Русские философско- педагогические учения XVIII- XX вв.: культурно-исторический аспект.

There are teachings which are based on celibacy- brahmacharya.
Есть учения, которые основаны на целибате- брахмачарья.

This means an urgent review by individual peoples and by all peoples together of the writings, content and teachings of history, as a fundamental factor for dialogue;
Поэтому следует в безотлагательном порядке провести пересмотр изложения, содержания и преподавания истории каждого народа всего человечества в качестве основополагающего фактора для диалога;

The White Lotus Teachings in Chinese Religious History.
Учение белого лотоса цитата по« Китайская философия.