LIFE AND TEACHINGS на Русском - Русский перевод

• жизнь и учения
• жизнь и учение
• жизни и учении
• жизни и учений

Примеры использования Life and teachings на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Life and Teachings of Jesus and His Apostles.
Жизнь и учение Христа.

At its core is its Christology- Part 4,«The Life and Teachings of Jesus».
В ее основе лежит Христология- Часть 4,« Жизнь и Учение Иисуса».

Life and teachings of Right Reverend Theophanes.
Жизнь и учение преосвященного Феофана.

Just a few weeks before his death he had begun the writing of the life and teachings of Jesus.
Всего за несколько недель до смерти он приступил к описанию жизни и учений Иисуса.

Life and Teachings of Swami Brahmananda.
Страдающий наставник жизнь и учение Нахмана из Брацлава.

During this week there were events devoted to the life and teachings of St. Vincent.
Во время проведения« Недели Деполь» в филиалах организации прошли мероприятия, посвященные жизни и учению Святого Викентия.

When I finished reading“The Life and Teachings of Jesus” I was theologically and spiritually inspired.
Когда я закончил читать“ Жизнь и учения Иисуса”, я был теологически и духовно вдохновлен.

Bookcases stand at the statue sides, with the volumes of the Sumbum, describing the life and teachings of Tsong Khapa.
Книжные шкафы стоят по сторонам статуи, с томами Сумбум, описывающими жизнь и учение Цонкапы.

It is from the life and teachings of Jesus that I know what lies ahead for me, and I look forward to it and embrace it wholeheartedly.
Из жизни и учений Иисуса я знаю, что ждет меня, и я с нетерпением жду этого будущего и принимаю его всем сердцем.

During the 2nd to 1st century BCE, sculptures became more explicit, representing episodes of the Buddha's life and teachings.
В течение II и I веков до н. э. скульптура стала более явной, иллюстрирующей эпизоды из жизни и учения Будды.

Two years prior to his death, he published a book on the life and teachings of Buddha, titled Leben und Lehre des Buddha.
За два года до смерти он опубликовал книгу о жизни и учении Будды под названием« Leben und Lehre des Buddha»« Жизнь и учение Будды».

The Life and Teachings of Jesus, 77 papers*was sponsored by a commission of twelve Urantia midwayers acting under the supervision of a Melchizedek revelatory director.
Жизнь и Учения Иисуса* был подготовлен комиссией из двенадцати промежуточных созданий Урантии, трудившихся под наблюдением Мелхиседека, руководителя комиссии откровения.

One morning, out of their trash, I picked up a big, thick book with no cover and read“The Life and Teachings of Jesus.”.
Однажды утром из кучи мусора я вынул большую, толстую книгу без обложки и прочитал" Жизнь и учения Иисуса".

His life and teachings were bequeathed the universe as an inspirational and idealistic inheritance suitable for the spiritual guidance and moral instruction of all ages on all worlds.
Его жизнь и учения были завещаны вселенной как воодушевляющее и идеалистическое наследие, которым можно пользоваться в качестве духовного принципа и нравственного руководства во все эпохи и во всех мирах.

Outline of Christianity- Christianity- monotheistic religion centered on the life and teachings of Jesus of Nazareth as presented in the New Testament.
Χριστός-« Пома́занник»,« Месси́я»- авраамическая мировая религия, основанная на жизни и учении Иисуса Христа, описанных в Новом Завете.

This record by Mark, in conjunction with Andrew's and Matthew's notes, was the written basis of all subsequent Gospel narratives which sought to portray the life and teachings of Jesus.
Рассказ Марка, в совокупности с записями Андрея и Матфея, послужил письменной основой для всех последующих Евангелий, стремившихся описать жизнь и учения Иисуса.

But you can adequately comprehend the destiny of the mortals of such a local creation only by a perusal of the narratives of the life and teachings of your Creator Son as he once lived the life of man, in the likeness of mortal flesh, on your own evolutionary world.
Но только тогда вы сможете адекватно постичь назначение смертных локального творения, когда внимательно прочтете рассказ о жизни и учениях вашего Сына- Создателя, прожившего в облике смертного человека в вашем собственном эволюционном мире.

You will be happy to know that now you can read the complete story of Jesus' matchless life, including all of those missing years, by going to this link: The Life and Teachings of Jesus.
Вам будет приятно узнать о том, что теперь Вы можете прочитать полную историю несравненной жизни Иисуса, включая все неизвестные годы, перейдя по этой ссылке: Жизнь и Учения Иисуса.

His life and teachings are represented in the Teaching Mission lessons: the basic fundamental elements of social living, and personal and individual growth in relationship to the Divine Entity that lives within you, and how to live in peace with others.
Его жизнь и учения представлены в уроках Обучающей Миссии: основные фундаментальные элементы социальной жизни, а также личный и индивидуальный рост во взаимоотношении с Божеством, который живет в вас, и как жить в мире с другими.

Benitez has published two novels recently, and they are more or less related to The Urantia Book- more specifically- to the life and teachings of Jesus as it is told in The Urantia Book.
Бенитес опубликовал два романа в последнее время, и они более или менее связаны с Книгой Урантии- более конкретно- с жизнью и учениями Иисуса, как об этом говорится в Книге Урантии.

At one point in time he even wanted to make it the Headquarters for his North American centers due to the historic fact that it was to McGill University in Montreal that Srila Bhaktivinoda Thakur sent his first English book, The Life and Teachings of Lord Caitanya.
Когда-то он даже хотел сделать его штаб-квартирой центров Северной Америки, потому что там был Университет Мак- Гилл, куда Шрила Бхактивинода Тхакур отправил свою первую книгу(« Жизнь и учение Господа Чайтаньи») на английском.

What is most important and must be emphasised with Muslims is that there is no alternative source of evidence suggesting that the life and teachings of Jesus Christ were substantially other than that which is recorded in the Bible.
Самое главное, и это следует подчеркнуть в разговоре с мусульманами, заключается в отсутствии источника, предполагающего, что Библия представляет жизнь и учение Иисуса Христа в искаженном виде.

During this time there have been many ebbs and flows of the tide of religious truth and spiritual faith, and each renaissance of Urantian religion has, in the past, been identified with the life and teachings of some religious leader.
Не раз прилив религиозной истины и духовной веры сменялся отливом, и в прошлом каждое возрождение урантийской религии отождествлялось с жизнью и учениями какого-нибудь религиозного вождя.

If the Gospel of Barnabas serves any purpose it is perhaps to prove that it is impossible to compose a life of Jesus consistent with the factual evidences of his life and teachings as found in the four true Gospels which at the same time promotes him as a prophet of Islam.
Если Евангелие от Варнавы служит какой-либо цели, то, вероятно, только одной- доказать, что невозможно составить описание жизни Иисуса, которое соответствовало бы фактическим свидетельствам о Его жизни и учении, представленным в четырех истинных Евангелиях, и в то же время изображало Его как пророка ислама.

Many earnest persons who would gladly yield loyalty to the Christ of the gospel find it very difficult enthusiastically to support a church which exhibits so little of the spirit of his life and teachings, and which they have been erroneously taught he founded.
Многим честным людям, которые с радостью посвятили бы свою преданность евангельскому Христу, чрезвычайно трудно искренне поддерживать церковь, в которой осталось так мало от духа его жизни и учений и создание которой ошибочно приписывают Учителю.

Thus does the culture of a planet remain ever present on that planet, and in proper circumstances such treasured memories of past events are made available, even as the story of the life and teachings of Jesus has been given by the midwayers of Urantia to their cousins in the flesh.
Поэтому планетарная культура хранится вечно, и при должных обстоятельствах такая бережно хранимая память о прошлых событиях используется: именно так рассказ о жизни и учениях Иисуса был передан промежуточными созданиями Урантии их смертным братьям.

Life and Teaching of the Masters of the Far East.“DeVorss& Co”.
Жизнь и Учение Мастеров Дальнего Востока.

It was only rejected because it told the truth about Jesus' life and teaching.
Оно было отвергнуто только потому, что говорило истину о жизни и учении Иисуса.

Ushinsky, his life and teaching activities- St. Petersburg.
Ушинский, его жизнь и педагогическая деятельность- СПб..

His life and teaching sermon.
Его жизнь и педагогическая проповедь.