COMMANDMENT на Русском - Русский перевод

• заповедь
• повеление
• приказание
• повелению
• заповеди
• заповедью
• повеления
• повелѣнію
• приказания
• приказанию
• заповедей

Примеры использования Commandment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ninth commandment.
Девятая заповедь.

And the princes and all the people are wholly at thy commandment.
И начальники и весь народ готовы на все твои приказания.

See commandment number one.
Смотри заповедь номер один.

They broke the commandment.
Нарушили заповедь.

Every commandment broken, every day!
Каждая заповедь нарушалась каждый день!

Not bad for my first commandment, huh?
Неплохо для первой заповеди, а?

Breaking a Commandment would get in the way.
Нарушение заповеди встанет на пути.

The Bible says,‘Be anxious for nothing,' and that is a commandment!”!
Написано:« Не заботьтесь ни о чем» Это является заповедью!

He sends out his commandment to the earth.
Посылает свое повеление на землю.

This commandment have I received of my Father.
Сию заповедь получил Я от Отца Моего.

I have received this commandment of my Father.
Сию заповедь получил Я от Отца Моего.

This commandment received I from my Father.
Эту заповедь Я получил от Отца Моего.

But he that feareth the commandment shall be rewarded.
А кто боится заповеди, тому воздается.

This commandment received I from my Father.
Такое повеление Я получил от Отца Моего.

When Saul violated the Lord's commandment, God rejected him 1 Sam.
Когда Саул преступил заповеди Господни, Бог отверг его 1 Цар.

God's commandment forbids the taking of life.
Заповедь Божия запрещает отнятие жизни.

And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD?
Но Моисей сказал: для чего вы преступаете повеление Господне?

There is no other commandment greater than these.
Нет другой заповеди, большей этих».

And Moses said to them, Why now do you transgress the commandment of the LORD?
Но Моисей сказал: для чего вы преступаете повеление Господне?

This commandment have I received of my Father.
Такое повеление Я получил от Отца Моего.

There is not another commandment greater than these.
Нет другой заповеди большей этих.

This commandment was written in the Jewish Bible Genesis 1:29.
Эта заповедь была записана в еврейской Библии Бытие, 1: 29.

Yet you wouldn't go up, but rebelled against the commandment of Yahweh your God.
Но вы не захотели пойти и восстали против повеления вашего Бога Иеговы.

Great Commandment- always happy, sister, sing.
Большая заповедь- всегда радоваться, сестра. Спой.

Many people see this as a conflict with this clear, supreme commandment.
Многие из людей ощущают в этом противоречие с Недвусмысленной Верховной Заповедью.

I know that his commandment is eternal life.
И знаю, что заповедь Его есть жизнь вечная.

This commandment of Paul has caused much sorrow, but also more repentance and correction.
Это повеление Павла произвело большую печаль, но и большое покаяние с исправлением.

And they first took their journey according to the commandment of Jehovah by Moses.
И поднялись они в первый раз, по повелению Господню, данномучрез Моисея.

On this commandment hang all the laws and all the prophets.
На этой заповеди утверждается весь закон и пророки.

And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of Jehovah, seeing it shall not prosper?
Моисей сказал: для чего вы преступаете повеление Господне? это будет безуспешно;?