THESE TEACHINGS на Русском - Русский перевод

• эти учения
• этих учений
• это учение
• этими учениями
• эти заветы

Примеры использования These teachings на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I already spoke about it in these teachings of mine as well.
Об этом уже говорил в этих учениях.

From these teachings came into being later two areas.
Из этих учений позже зародилось два направления.

How should I understand that You were the first who revealed these Teachings?
Как же должен я по- нять, что Ты первый поведал сие Учение?

People are going to be pondering these teachings for the next 1,000 years.
Она дана людям, чтобы они размышляли над этими учениями следующие 1000 лет.

These teachings are my assistance to my brethren of the present generation.
Это учение является моей помощью нынешнему поколению моих братьев и сестер в духе.

As an accomplished singer, he often expressed these teachings in the form of bhajans.
Как искусный певец, он часто передавал эти учения посредством бхаджанов.

These Teachings of God is His Eternal Law Sanatana dharma in sanskrit.
Это Учение Бога есть Его Извечный Закон на санскрите эти слова звучат как Санатана Дхарма.

Even someone ignorant of this might think that one individual alone gave these teachings.
Даже не знающий человек может подумать, что один человек давал эти Заветы.

Those who do not follow these Teachings do not have a right to call themselves Christians.
Кто не следуют этому Учению, называть себя христианами не имеют права.

All Jerusalem has heard that which I have spoken even if you have not yourself heard these teachings.”.
Весь Иерусалим знает, что я говорил, даже если сам ты не слышал этих учений».

Even as these teachings are being received by my current apostle and the Father's ambassador.
Точно так, как эти учения получает и нынешний мой апостол и полномочный посол Отца.

For the purpose of this record we will reorganize and classify these teachings as follows.
В данном повествовании мы излагаем эти учения в преобразованном и систематизированном виде.

It is for this purpose that I am presenting these teachings to you so that you might ponder and make a decision.
Для этого и эти учения я вам передаю, чтобы могли призадуматься и решиться.

These teachings and practical secrets constitute what the Builders of the Adytum refer to as Ageless Wisdom.
Эти учения и практические секреты составляют то, что Строители святилища называют« безвременной мудростью».

Therefore, it is no surprise that all these teachings start to emerge naturally from the Core of the Self.
Поэтому, совсем не удивительно, что это учение начинает спонтанно появляться из Сердца Высшего Я.

These teachings originated in a praiseworthy effort to make the gospel of the kingdom more acceptable to disbelieving Jews.
Эти учения были порождены похвальным стремлением сделать евангелие царства более приемлемым для неверующих иудеев.

However, whether or not you will apply these teachings in your life, the decision lies within you, each of you, personally.
Однако, будете ли вы это учение применять в своей жизни или нет, решать вам, каждому, лично.

These teachings will cancel out much of what you now believe to be true, and will show the way for all that is to follow.
Эти учения отменят многое из то, что вы теперь считаете правдой, и покажет путь для всего, чему необходимо следовать.

Even many modern religious ideas about heaven and earth, of man, God, and angels, are not far removed from these teachings of Melchizedek.
Даже многие современные идеи о небесах и земле, о человеке, Боге и ангелах недалеко ушли от этих учений Мелхиседека.

What can there be wrong in these teachings even though he may not be the Messiah of the Scriptures?
Что может быть порочного в этих учениях, даже если он не является тем Мессией, о котором говорится в Писаниях?

As Gyalsey Thogme Zangpo wrote about these thirty-seven practices in order to help us all, we need to try to examine these teachings over and again.
Поскольку Гьялсэ Тогме Сангпо изложил эти 37 практик для того, чтобы оказать нам помощь, мы должны снова и снова старательно обдумывать эти учения.

Making these teachings a personal understanding took many adjustments in comprehension and change in attitude.
Осознание этих учений привело меня ко многим корректировкам в понимании и изменении в отношении окружающего мира.

When you tell me that it is about the teachings and work of this man that you have your discussions, then may I enlighten you since I am more than familiar with these teachings.
Раз уж вы говорите мне, что обсуждали учения и труд этого человека, позвольте мне просветить вас, ибо я хорошо знаком с этими учениями.

ISKCON receives these teachings through the preceptorial line known as the Brahma Madhva Gaudiya sampradaya.
ИСККОН получает эти учения через прецепториев линии, известной как Брахма Мадхв а- составили свои гаудия сампрада и.

Those who are satisfied with their position, and with the environment, will not be interested in these teachings and they will disdain them as useless and even to be disturbing their lives.
Те, которые удовлетворены своим положением, и окружением, моими этими учениями не заинтересуетесь и их будете унижать, как никому не годные и даже мешающие жить.

Notwithstanding all these teachings about predestination and election, Jesus unceasingly proclaimed:“Whosoever will may come.”.
Несмотря на все эти учения о предназначении и избранности, Иисус непрестанно провозглашал:“ Жаждущий пусть приходит”.

The study of foreign languages in the elementary school could also be treated in context, prioritizing the degree of importance and relevance to these teachings may have in the future of students.
Изучение иностранных языков в начальной школе может также рассматриваться в контексте определения приоритетности степени важности и значимости для этих учений, возможно, в будущем студентов.

These teachings were really the official or formal announcement of the divinity of Jesus to the Jewish people and to the whole world.
По существу, эти учения стали официальным, формальным возвещением божественности Иисуса еврейскому народу и всему миру.

The āgamas' existence and similarity to the Sutta Pitaka are sometimes used by scholars to assess to what degree these teachings are a historically authentic representation of the Canon of Early Buddhism.
У Агам существует сходство с Суттанта Питакой которая иногда используется учеными чтобы оценить, в какой степени эти учения являются исторически достоверными в представлении канона раннего Буддизма.

All these teachings about the double ignorance have been stated in the ancient Tantra-s as well as in the scriptures composed by Abhinavagupta, the great Trika Master.
Это учение о двух видах невежества содержится в древних Тантрах, а также в писаниях Абхинавагупты, великого Мастера Трики.