ИНТРИГИ на Английском - Английский перевод

• intrigues
• scheming
• plots
• affair
• intrigue
• schemes
• plotting
• machinations
• of suspense

Примеры использования Интриги на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет никакой интриги.
There is no affair.

Заговор, интриги, убийство.
Plot, intrigue, assassination.

Секреты, интриги.
The secrecy, the intrigue.

Наша первая часть интриги.
Our first bit of intrigue.

Оставьте интриги специалистам.
Leave the plotting to the experts.

Только мн. Козни, интриги.
Only pl. Schemes, intrigues.

Эти дворцовые интриги не наша забота.
These palace intrigues are not our concern.

Я не ищу любовной интриги.
I'm not looking for a love affair.

Эти дворцовые интриги не наши проблемы.
These palace intrigues are none of our concern.

Глаза лучше завязать для интриги.
Eyes better tie for intrigue.

Только нет никакой интриги с первым выбором на драфте.
There's no intrigue at the number one pick.

Если бы не Отцовские интриги.
If it weren't for Father's plotting.

Революции, интриги двора, похищения детей.
Revolutions, the intrigue of court, kidnapping of children.

Плюс, вы же знаете, я обожаю интриги.
Plus, you know I heart intrigue.

Высокий уровень, международные интриги, что-то вроде этого.
High level, hush-hush, international intrigue, that kind of thing.

Надеюсь по делу, полному мистики и интриги.
On a case rife with mystery and intrigue, I hope.

Тебе что-то известно о сомнениях и интриги в бизнесе?
You know something about doubt and intrigue in business?

Они могут и подсиживать и стравливать, плести интриги.
They can both sit and squabble, weave intrigues.

Грамотно продуманные сюжетные интриги и межличностные хитросплетения.
Well thought out plot intrigues and interpersonal intricacies.

Доминион славится умением плести политические интриги.
The Dominion is notorious for its political intrigue.

Это же ты сказал ограничить наши интриги посторонними.
Again tonight You were the one who said to restrict our scheming to outsiders.

Вчера еще ты была без ума от подарков и самой интриги.
Yesterday you were loving all the presents, the intrigue.

После этого придворные интриги заставили его 1362 году выехать в Испанию.
Then the court intrigues forced him to go to Spain in 1362.

Ты просто убедил себя в обратном, чтобы оправдать свои интриги.
You simply convinced yourself otherwise to support your own machinations.

Дворцовые сплетни- скандалы- интриги и невероятная, запредельная роскошь.
Palace gossip, scandals, intrigue and incredible, exorbitant luxury.

Я очень надеялась, что это не очередные сумасшедшие интриги моей дочери.
I was really hoping this wasn't another of my daughter's crazy schemes.

Впервые Верди писал оперу без традиционной любовной интриги.
It was the first time that Verdi had written an opera without a traditional love affair.

Возможны интриги, происки недругов и всякие неприятные проверки.
Possible intrigues, the machinations of the enemies and all sorts of unpleasant check.

И потом, прямо посреди этой большой любовной интриги с капитализмом.
And then, right when we were in the middle of this big love affair with capitalism.

Интерактивная игра- убийство- детективный сюжет- улики- подкуп- интриги.
Interactive fun game- murder- detective story- evidence- corruption- intrigues.