INTRIKY на Русском - Русский перевод

• интриги
• махинаций
• заговоры
• интрига
• интриг

Примеры использования Intriky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádné intriky.
Ни интриг.

Oh, intriky v soutěži krásy.
О, интрига конкурса красоты.

Takové intriky.
Какая интрига.

Žádné další intriky.
Больше никаких махинаций.

Debakly, intriky.
Дебоши, интриги.

A víte, jak mám ráda intriky.
Плюс, вы же знаете, я обожаю интриги.

Žádné intriky. Slibuji.
Никаких махинаций, обещаю.

Už žádné intriky.
Больше никаких махинаций.

Firemní intriky, Millie.
Корпоративных интриг, Милли.

Jste obětí intriky.
Вы- жертва интриги.

Spiknutí, intriky… to je tvůj denní chléb.
Заговоры, интриги… это твой хлеб с маслом.

Svařák a intriky.
Глинтвейн и интрига.

Takové intriky pro muže, který už svého špiona má.
Такая интрига ради того, кто и так является одним из твоих шпионов.

Nebezpečí… intriky.
Опасности. Интриги.

Naše intriky nás zanechaly bez přátel, bez New Yorku a bez spojenců.
Наши махинации оставили нас без друзей, вообще без союзников.

Jo, ale miluje intriky.
Да, но она обожает интриги.

Ale intriky se nevyrovnají inteligenci Borgiů, jak zjistil celý Řím.
Но интриги- ничто перед умом Борджиа. и весь Рим это уже понял.

Spiknutí, intriky, vraždy.
Заговор, интриги, убийство.

Dosti jsem si oblíbila ty naše společné intriky.
Мне полюбились наши совместные интриги.

Je v ní tajemství, intriky, romantika.
Есть тайна, интрига, романтика.

Možná, Artode. Ale mám náladu na intriky.
Возможно, Артод но я у меня настроение для интриги.

Zjistíte, že intriky, které tihle ničemové splétají, jsou docela složité.
Вы поймете, что эти негодяи плетут весьма запутанные интриги.

Žádná politika, žádné intriky, žádná válka.
Ни политики, ни интриг, ни войны.

Užívám si ty intriky, plížení se okolo, šeptem vedené konverzace na chodbách.
Я наслаждаюсь всей интригой, прятками, шептанием в коридорах.

Chci říct, má všechno, intriky, zradu, lampu.
В ней есть все. Интрига, предательство, лампы.

Včera jsi milovala všechny ty dárky, ty intriky.
Вчера еще ты была без ума от подарков и самой интриги.

Nelíbí se mi to. Všechny ty intriky a tajnosti.
Это кажется неправильным, все эти заговоры и секреты.

Víte, nemohu si pomoci, ale shledávám intriky u dvora zábavně.
Знаете что? Не скрою, придворные интриги меня забавляют.

Promiňte že vás takto překvapuji ale vám intriky nejsou cizí, že?
Извиняюсь за подобный сюрприз,… но ведь и вам интриги не чужды?

Tato párty musí mít všechno vzrušení, drama, a intriky mé zdejší doby.
Вечеринка должна сочетать в себе все радости, трагедии и интриги моего пребывания здесь.

Как использовать "intriky" в предложении

Michalovu lásku ke spolužačce Evě překazí intriky její kamarádky Kájiny.

Láska a přátelství versus závist, intriky, zrada, zmátoření se, msta a zadostiučinění.

Chovanec si vyzkoušel intriky a provokace hned po volbách, když navrhl utajenou schůzku u Zemana a hned jí proflákl do médií, aby odatranil Sobotkovy odpůrce na vedlejší kolej.

Ukazují na blížící se nebezpečí, nečisté motivy a skryté intriky.

Jde vidět kde spí, jak si lezou na nervy a intriky v téhle seríí sice jsou, ale nejsou tak viditelné.

Bude potřeba složité milostné intriky, kterou mistrně nastraží Dorantův sluha Dubois.

Magie s limity, bytosti inspirované slovanskou mytologií, humor, intriky… Příběhy se odehrávají v Avirii, kde… Přejít na celý popis Květoslav Hönig | Ondřej L.

Funkci jsem přijala proto, abych pracovala, ne abych řešila pořád nějaké intriky," komentovala svou rezignaci Jana Zwyrtek Hamplová.

Důlní katastrofy, vyděračství a intriky, uhlobaron Kohlman vs družstevník Oblomský.

Již velmi brzy projevil politický talent, inteligenci a důvtip pro politické obchody a intriky.