KONSPIRACE на Русском - Русский перевод

• заговор
• сговора
• конспирации
• заговора
• заговоры
• заговоре

Примеры использования Konspirace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jaké konspirace?
Какого заговора?

Konspirace z vás udělala boháče.
Заговоры вас обогатили.

Žádná konspirace.
Никакой конспирации.

Konspirace rostou jako z vody.
Заговоры нарастают как снежный ком.

Ale je to důkaz konspirace.
Но это доказательство сговора.

Některé konspirace skutečně existují.
Некоторые заговоры реальны.

Tady není žádná konspirace, Johnnie!
Нет никакого заговора, Джонни!

Tohle je konspirace, Kdo ví, jak vysoko sahá?
Это заговор. Кто знает как высоко он идет?

Viceprezident Jarvis je součástí konspirace?
Вице Президент Джарвис часть конспирации?

Černé projekty, konspirace, tajné organizace.
Черные проекты, заговоры, секретные организации.

Potvrdí vše, co jste řekla ohledně konspirace.
Он подтвердит все, что ты говорила… о заговоре.

Takže to je obrovská konspirace, o které každý kromě mě ví?
Выходит, это всеобщий заговор, о котором не знаю только я?

Pravděpodobně si myslel, že jste součástí konspirace.
Возможно, он думал, что ты- часть конспирации.

Jste zatčen za podezření z konspirace a daňové úniky.
Вы арестованы по подозрению в конспирации и неуплаты налогов.

Utáhni to. HIV a AIDS je stejně jenom vládní konspirace.
ВИЧ, СПИД, это все правительственный заговор.

Tak si vezmi své složky a konspirace a odejdi z mé kanceláře.
Так что забирай свои файлы и свои заговоры. И покинь мой кабинет.

Bude těžké to pochopit, ale neexistuje konspirace.
Тебе трудно это понять, но никакого заговора нет.

Nebo je tu další konspirace, kvůli které mi chcete vyhrožovat?
Или есть новый заговор, которым бы вы двое хотели угрожать мне снова?

Co když žádná mimozemská konspirace neexistuje?
Что если нет никакого инопланетного заговора?

Všechno je to část konspirace směřující zpět k havárii UFO v Roswellu.
Все это часть заговора, начавшегося с крушения НЛО в Розвелле.

Zdá se, že v případu Wese Gibbinse je nějaká konspirace.
Вокруг дела Гиббинса есть определенный заговор.

Protože konspirace pokračuje. Jen v jiné formě a s jinými muži.
Потому что заговор продолжается… только в другой форме, другими людьми.

Alicia Florricková je součástí kriminální konspirace.
Алисия Флоррик является участником преступного сговора.

Bál se, co by ta konspirace provedla, aby tě umlčela.
Он боялся того, что могут сделать участники заговора, чтобы заставить тебя замолчать.

O čem budeme mluvit, když mám zakázané klony a konspirace?
О чем мы еще говорим, если не о клонах и конспирации?

Partnerský vztah není důkazem konspirace, ale přesto je důležitý.
Романтические отношения не являются свидетельством сговора, но это не важно.

Místo obvinění z nevinné chyby, je obviníme z konspirace.
Вместо обвинения в мелкой ошибке мы предъявляем обвинение в заговоре.

Konspirace, coby samostatný trestný čin, je však vlastní angloamerickému zvykovému právu.
Но заговор, как автономное преступление, является особенностью англо-американского общего права.

Důvod, abyste obvinili čínské vládní zástupce z konspirace a vraždy?
Основания для обвинения китайского правительственного чиновника в заговоре и убийстве?

Lex mi řekl, že venku jsou novináři, kteří jsou možná součástí konspirace.
Лекс рассказал мне, что те журналисты из изоляции могли раскрыть весь этот заговор.

Как использовать "konspirace" в предложении

Konspirace viní z účasti ředitele AGM Alexandra Ionova, ruského podnikatele, který, jak tvrdí konspirační teoretici, přijímá rozkazy od prezidenta Putina.

Obžaloba DiPascaliho obvinila mimo jiné z konspirace, podvodu s cennými papíry, podvodu při investičním poradenství, falšování záznamů, praní špinavých peněz či křivého svědectví.

Je Jiří Kajínek obětí konspirace nebo chladnokrevný zabiják?

Tato šílená konspirace, svázaná s Ruskem, není jediným absurdním příběhem, který vzešel od alternativní pravice.

Nejste zastáncem konspirace, ale ani logického přemýšlení.

Různé frakce v parlamentu a Sněmovně Lordů se snaží získat vliv a prosadit své záměry a často se za politikou skrývají smrtící a nebezpečné intriky a konspirace.

Předání telefonické informace, kde přesně se sejdeme, má nádech mírné konspirace.

V magazínu najdete články i subjektivní úvahy na témata, jako jsou věda a technika, vesmír, záhady, konspirace, politika a další.

To, ze jsou lide na spinavou praci, je bezna realita sveta, zadna konspirace.

Konspirace v pozadí události, která zahájila první světovou válku.