LEST на Русском - Русский перевод

• уловка
• хитрость
• козни
• обман
• коварство
• уловкой
• уловку
• уловки
• хитрости
• хитростью

Примеры использования Lest на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to lest.
Это обман.

Je to lest. Nenaleť tomu.
Это обман, не ведись.

To je nějaká lest?
Это какая-то хитрость?

Jejich lest mě nezláká.
Их козни вижу я.

Trick prokoukl naši lest.
Трик раскрыл наш обман.

A ta lest mu to umožňuje.
Этого он и добивается уловкой.

Členství v PSA byla lest.
Членство в ЗСА было уловкой.

Tohle je lest paní Florrickové.
Это уловка миссис Флоррик.

Což nepopletl jejich lest?
Разве Он не запутал их козни.

Pokud je to lest, nenaletíme.
Если это уловка, мы не попадемся на нее.

Což nepopletl jejich lest?
Разве Он не разрушил их козни.

Byla to lest, jak ji dostat z bytu.
Это была хитрость, чтобы выманить ее из квартиры.

Říká se tomu" válečná lest".
Называется" военная хитрость".

To byla jen lest, abychom vás sem dostaly.
Это была просто уловка, чтобы заманить вас сюда.

A byla to jenom velmi chytrá lest.
Это была просто очень хитрая уловка.

Možná je to lest, aby vás připravili o život.
Возможно, это уловка, чтобы лишить вас жизни.

Já jim však odklad dám, vždyť lest Má je spolehlivá.
Я дам им отсрочку, ведь хитрость Моя несокрушима.

Byla to lest, abych ji vystrnadila z bytu.
Это была хитрость, чтобы выманить ее из квартиры.

Popřeji jim dlouhé lhůty a zajisté lest má ukáže se zdatnou.
И Я даю им отсрочку: ведь Моя хитрость- прочна.

Je to ubohá lest, ale mohla by nám získat trochu času.
Жалкая уловка, но, возможно, нам удастся выиграть время.

Musíte vesnici opustit, aby neodhalili naši lest.
Вы должны уехать из деревни, чтобы нашу уловку не раскрыли.

Nebo je tohle šílenství lest, abys mohla do mého apartmá?
Или это безумие уловка, чтобы пробраться в мой номер?

Na božího muže vaše byla ta nejbezbožnější lest.
Для служителя Господа Ваша хитрость была самой что ни на есть безбожной.

Musel použít nějakou lest, Aby ho přijala.
Он должен был использовать какие-то уловки, чтобы встретиться с ней.

Bylo by neuvěřitelné zklamání, kdyby to byla jen lest.
Было бы невероятным разочарованием, если бы все это оказалось просто уловкой.

Dnem, kdy neprospěje jim lest jejich pranic a nebude jim pomoženo.
Тот День, Когда их хитрости им не помогут И никакой защиты им не ждать.

Obávám se, že moje Věž míru byla lest, japonskej pse.
Боюсь, моя Башня мира была небольшой уловкой, мистер вонючий японский пес.

Dnem, kdy neprospěje jim lest jejich pranic a nebude jim pomoženo.
В тот день их козни не принесут им никакой пользы, и никто не поможет им.

Většina sociopatů používá lest a manipulaci k dosažení toho, co chtějí.
Большинство социопатов используют обман и манипуляцию, чтобы добиться желаемого.

Как использовать "lest" в предложении

Jeho zahradník však vymyslí chytrou lest.

Král Muwattali zná sílu egyptské armády, proto použije na Ramsese lest.

Jelikož se to už v minulosti ukázalo jako lest a poslanci bývají často terčem útoků, varoval ho, aby své rozhodnutí vydat se k rebelům zvážil.

Jo, mě přišla Ztracená brána ještě lepší než Ďáblova lest.

Lest prohlédli převážně ti, kteří se zajímají o aktuální společenské otázky. Že jde o hoax, poznalo s jistotou jen 4,8 procenta dotázaných.

Aby Valerij uspěl, provedl malou lest.

Docela to zacina lest do casu, jak beham dale a casteji, plus posilka.

Ten Piquetovu lest neprokoukl a stáj podezíral z nekalostí.

Miluju Camp Rock a Lest Dance 2-Street dance → Právě je mám stažený a pouštim si je dokola..

Ta samozřejmě nechtěla o žádné svatbě s obrem nic slyšet, ale bůh Loki vymyslel lest.