ХИТРОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• trik
• lest
• úklad
• vychytralost
• mazanost
• prohnanost
• lstivost
• úklady
• fígl
• mazaně

Примеры использования Хитрость на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Женская хитрость.
Ženská lstivost.

Называется" военная хитрость".
Říká se tomu" válečná lest".

Еще одна хитрость для вас!
Další trik pro tebe!

Это какая-то хитрость?
To je nějaká lest?

Это была хитрость, чтобы выманить ее из квартиры.
Byla to lest, jak ji dostat z bytu.

Если это какая-то хитрость, Я убью тебя.
Jestli je to jen nějaký trik, zabiju tě.

И хитрость в том, чтобы открыться и поделиться этим.
A trik je, otevřít se a sdílet je.

Ваша маленькая хитрость подвергла опасности наши жизни.
Váš malý trik ohrozil naše životy.

Его хитрость и инстинкты острее, чем у лиса.
Jeho mazanost a instinkty jsou bystřejší než liščí.

Эта маленькая хитрость помогала мне оплачивать счета.
Ten malý trik, mi pomohl platit mé účty.

Хитрость всегда была твоей сильной стороной, Крейн.
Lstivost byla vždy tvá silná stránka, Crane.

Это была хитрость, чтобы выманить ее из квартиры.
Byla to lest, abych ji vystrnadila z bytu.

Преступник- какие-нибудь мелочи выдадут его хитрость.
Vinen- bezvýznamná věc zrazuje jeho mazanost.

Маленькая хитрость, которой я научилась на улице.
Malý trik, který jsem se naučila na ulici.

Я дам им отсрочку, ведь хитрость Моя несокрушима.
Já jim však odklad dám, vždyť lest Má je spolehlivá.

Хитрость будет в том, чтобы представить все это в большом объеме.
Fígl bude v tom, to udělat ve velkém.

Я получила красоту, ум, хитрость и проницательность.
Dostala jsem krásu, důvtip, vychytralost a nadhled.

И Я даю им отсрочку: ведь Моя хитрость- прочна.
Popřeji jim dlouhé lhůty a zajisté lest má ukáže se zdatnou.

Хитрость в том, что нужно найти дыру в его жизни и заполнить ее.
Trik je v tom najít v jejich životě díru a zaplnit ji.

Я дам им отсрочку, ведь хитрость Моя несокрушима.
Popřeji jim dlouhé lhůty a zajisté lest má ukáže se zdatnou.

Но одну хитрость он не смог разгадать была хождение по лестницам.
Ale jeden trik, který nesvedl, bylo vyjít po těchto schodech.

Для служителя Господа Ваша хитрость была самой что ни на есть безбожной.
Na božího muže vaše byla ta nejbezbožnější lest.

Кругов из них 5 соревновательных, но мы решили пойти на хитрость.
Po 26. kole závodu o pěti kolech jsme se rozhodli na to jít mazaně.

Звериная хитрость подвела меня, поэтому я попытался позвонить и позвать на помощь.
Zvířecí mazanost zklamala, tak jsem zavolal o pomoc.

Когда теневые пиявки затопили Такануву, они недооценили его хитрость.
Když stínové pijavice napadli Takanuvu, podcenil jejich mazanost.

Скрытность, хитрость и английская решимость все еще могут победить.
Lstivost, prohnanost a anglické odhodlaní nás možná ještě zachrání.

Он отгоняет наших врагов, использует хитрость и ресурсы, чтобы выиграть время.
Odrazil naše nepřátele. Použil svou lstivost a prostředky, aby nám dal čas.

Хитрость в том, чтобы измерить отклонение между ожидаемым и эмпирическим результатами.
Trik byl v tom určit odchylku mezi tím, co se očekává a skutečnýmu výsledky.

Мое умение и хитрость привели к этой войне, которая сделает вас хозяевами галактики.
Moje schopnosti a prohnanost vytvořili tuto válku, která vás učiní vládci galaxie.

Ок, хитрость в перетягивании каната в том, чтобы поставить маленького спереди и сильного сзади.
Takže trik v přetahování je dát malého dopředu a nejsilnějšího dozadu.