ХИТРОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• List
• ein Trick
• Ränke
• Täuschung
• Intrigen
• einen Trick

Примеры использования Хитрость на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это хитрость.
Das ist ein Trick!

У меня есть хитрость.
Ich habe einen Trick.

Хитрость 9 августа 2017.
List 9. August 2017.

Это была не хитрость.
Das war keine Täuschung.

Еще одна хитрость для вас!
Noch ein Trick für dich!

Предпочитаете хитрость?
Sie bevorzugen Tricks?

Однако хитрость не удалась.
Diese Täuschung gelang nicht.

Тогда он пошел на хитрость.
Er neigte zum Jähzorn.

Хитрость заключается в открытии.
Der Trick liegt darin, es zu öffnen.

Это очевидная хитрость.
Das ist ganz klar ein Trick.

Маленькая хитрость я узнал. Возьмите его.
Kleiner Trick, den ich gelernt habe.

Они ведь замышляют хитрость.
Gewiß, sie planen List.

Мои козыри это хитрость и ловкость.
Irreführung und Täuschung sind mein Handwerkszeug.

Оставить комментарий к хитрость X.
Eine Nachricht hinterlassen für List X.

Хитрость в том, чтобы не жалеть масла.
Der Trick ist, nicht mit der Butter zu geizen.

Онкелоса гения: язык сложены хитрость.
Onkelos Genie: Sprache gestapelten List.

Мне это начальник сказал, хитрость почтальонов.
Mein Chef sagt, das ist ein Trick der Postboten.

Это же все была хитрость, чтобы сломить меня?
Es war eine List, um mich zu besänftigen, nicht wahr?

Хитрость в том, чтобы не оказаться рядом при взрыве.
Der Trick ist, nicht in der Nähe zu sein.

Это была хитрость, чтобы выманить ее из квартиры.
Das war ein Köder, um sie aus dem Apartment zu bekommen.

Я получила красоту, ум, хитрость и проницательность.
Ich besäße Schönheit, Intelligenz, Schläue und Einsicht.

Хитрость всегда была твоей сильной стороной, Крейн.
List war immer Ihre Stärke, Crane. Washington wählte seine Männer gut.

Будь то сила или хитрость, это здание неприступно.
Ob durch Gewalt oder List, dieses Gebäude ist uneinnehmbar.

Никогда не видел, чтобы хитрость победила пулю.
Sah nie einen Trick, der eine Kugel übertreffen konnte.

И если есть у вас хитрость, то ухитритесь против Меня!
Wenn ihr also eine List habt, so führt sie gegen Mich aus!

Она обнаружила твою маленькую хитрость за день до экзамена?
Sie entdecken Ihr kleiner Spickzettel am Tag vor der Prüfung?

Ухитрились те, которые были до них, но у Аллаха- вся хитрость.
Und bereits haben diejenigen vor ihnen intrigiert. Und ALLAH entgegnet alle Intrigen.

Но одну хитрость он не смог разгадать была хождение по лестницам.
Aber nur einen Trick konnte er nicht vollbringen, und der war, die Treppe hochzusteigen.

Они замышляли хитрость, и Мы замышляли хитрость, а они и не знали.
Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie merkten.

Они замыслили хитрость, и Мы замыслили хитрость, но они не ощущали этого.
Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie es merkten.